Traduction de «paging request type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paging request type 1
demande d'appel sémaphone type 1 | demande de recherche de personne type 1

type area | type page
empagement

paging request
demande d'appel sémaphone | demande de recherche de personne

Captain's/Executive Officer's Request Book (256 Pages)
Registre des demandes présentées au commandant/au second (256 feuilles)

Contract (cover page for request)
Contrat (couverture pour demande)

Request for Page Check/TRV
Demande de vérification de pages/BTR

printing area | printing space | type page | type area | printing surface | plate | face
surface d'impression | surface utile | surface de justification | surface imprimante | partie imprimante | région imprimante | surface imprimante du cliché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Thi Lac, in December 2010, we created a new page on our Web site, a completely redesigned page where we post information pertaining to the five most common types of access to information requests received since we first came under the act.
Madame Thi Lac, nous avons, en décembre 2010, préparé une nouvelle page sur notre site Web, une page entièrement repensée sur laquelle nous publions les cinq catégories de demandes d'accès les plus courantes que nous avons reçues depuis les débuts de notre assujettissement à la loi.

Mr. Pierre Brien: Would an article of the Washington Times, for example, saying that the American Secretary of State, Colin Powell, requested President Bush to change his position and referring to a (1600) [English] “four-page internal White House memorandum obtained yesterday by The Washington Times” [Translation] constitute the type of information that you would find credible and important enough to verify whether the American position is effectively the subject of such a controversy?
M. Pierre Brien: Est-ce que, par exemple, un article du Washington Times qui dirait que le secrétaire d'État américain, Colin Powell, a demandé au président Bush de changer sa position et qui ferait référence à un (1600) [Traduction] «mémoire interne de quatre pages de la Maison blanche obtenu hier par le Washington Times» [Français] constituerait le genre d'information qui vous apparaîtrait suffisamment crédible et importante pour que vous vérifiiez si la position américaine est effectivement sujette à une controverse de cette nature?

Page 2 of our presentation outlines the purpose of the Main Estimates, which is three-fold: to support the government's forthcoming request to Parliament for voted authority to spend public funds by presenting information on both budgetary and non-budgetary spending authorities, including all proposed grants and contributions; to identify the spending authorities being sought by individual departments, agencies and appropriation-dependent Crown corporations for the upcoming year, together with a description of their activities and strategic outcomes by program activity and type of payment; and to provide information to Parliament about adjustments to projected statutory spending that have been previously authorized by Parliament.
À la page 2 de notre document se trouve exposé le but du Budget principal des dépenses, qui comporte trois volets : appuyer la demande d'autorisation formulée par le gouvernement au Parlement en vue de dépenser des fonds publics en présentant des renseignements sur les autorisations de dépenses budgétaires et non budgétaires, y compris toutes les subventions et contributions proposées; annoncer les autorisations de dépenser parlementaires que cherche à obtenir chaque ministère, organisme et société d'État tributaire d'affectations budgétaires pour l'exercice à venir et décrire leurs activités et résultats stratégiques, par activité de programme et type de paiement; enfin, fournir également au Parlement des renseignements sur les ajustements de dépenses législatives déjà autorisées.