Vertaling van "paid $755 million " (Engels → Frans) :

Our government already paid $755 million at the very beginning of its mandate to help Canadian and Quebec farmers.
Notre gouvernement a déjà versé 755 millions de dollars, au tout début de son mandat, pour aider les producteurs canadiens ainsi que les producteurs du Québec.

That is the bulk of the money for all jurisdictions that will, under the $900 million I believe it's close to $755 million, or $760 million be paid out by the end of the year.
Il s’agit de l’essentiel de la somme, inférieure à 900 millions de dollars — je pense qu’elle se rapproche plutôt de 755 millions de dollars ou de 760 millions de dollars — qui sera remboursée pour toutes les instances d’ici la fin de l’année.

That's just under the CAIS program, and these numbers do not include the $900 million federal inventory payment announced this past spring to help producers transition to a better method of measuring their income, or the $755 million grains and oilseeds payment program, which was paid out earlier this year.
C’est un montant juste au-dessous du PCSRA, et ces montants n’incluent pas les 900 millions de dollars du programme fédéral de paiements pour les stocks annoncé le printemps dernier pour aider les producteurs à adopter une meilleure méthode de mesure du revenu, ni le montant de 755 millions de dollars du Programme de paiements pour les producteurs de céréales et d’oléagineux, qui a été versé plus tôt cette année.

Is he really suggesting we shouldn't have paid out $755 million to farmers yesterday?
Est-ce qu'il veut dire par là que nous n'aurions pas dû verser hier aux agriculteurs 755 millions de dollars?

More than $591 million of the $755 million has been paid out to more than 100,000 producers.
Des 755 millions de dollars prévus, plus de 591 millions ont été versés à plus de 100 000 producteurs.