Traduction de «paid anywhere between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paid as between party and party
soldé entre les parties

disparity between wages paid in agriculture and industry
disparité entre les salaires agricoles et industriels | écart entre les salaires agricoles et industriels

Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]
Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian pensions for the company would have paid anywhere between 65¢ and 80¢ on the dollar.
Les pensions canadiennes de l'entreprise auraient été payées à hauteur d'environ 65 ¢ cents à 80 ¢ par dollar.

A doctor in Slovakia is paid anywhere between EUR 350 to EUR 500 a month, while a nurse brings home EUR 250 to 300 EUR.
En Slovaquie, un médecin est payé entre 350 et 500 euros par mois, une infirmière entre 250 et 300 euros.

A children's special allowance is a tax-free monthly amount anywhere between $290 and $599, paid under the Children's Special Allowances Act to federal, provincial or territorial child protection agencies, in respect of a child under 18 that the child protection agency maintains.
L'allocation spéciale pour enfant est une allocation non imposable de 290 $ à 599 $ versée mensuellement aux termes de la Loi sur les allocations spéciales pour enfants aux organismes fédéraux, provinciaux ou territoriaux de protection des enfants pour un enfant dont ils ont la charge.

If they work ten hours overtime, they get paid double-time, which is a pretty good penny, because they get paid, I'd say, anywhere from $10,000 to $20,000 above what we're making, especially in jobs that are directly comparable between the Canadian Armed Forces, the RCMP, Correctional Services and other facets such as that, heavy equipment operators, and so on.
Quand ils font dix heures supplémentaires, ils sont payés à taux double, et c'est avantageux parce que, de toute façon, ils gagnent de 10 000 $ à 20 000 $ de plus que nous. Ça vaut surtout pour les emplois directement comparables dans les Forces armées canadiennes, la GRC, le Service correctionnel et d'autres secteurs comme les opérateurs de machinerie lourde, etc.