Traduction de «paid substantial fines » (Anglais → Français) :

If there is a fine, say $1,000, that is paid 15 years later, it may become substantially more.
Supposons que l'amende soit de 1 000 $ et qu'elle soit payée 15 ans plus tard; elle risque alors d'être beaucoup plus élevée.

In the US, the major parties to the cartel pleaded guilty and paid substantial fines, including $110 million for UCAR and $135 million for SGL.
Aux États-Unis, les principaux membres du cartel ont plaidé coupable et payé des amendes substantielles, dont un montant de 110 millions d'USD pour UCAR et de 135 millions d'USD pour SGL.