As concerns wholesale access services, such as Bell's GAS, in addition to the foregoing bandwidth cap, competitive ISPs are doubly constrained by a further aggregated bandwidth restriction, which is also preordained and paid for in bits per second.
Au sujet des services d'accès vendus en gros, comme le service d'accès par passerelle de Bell, en plus du plafond de largeur de bande, les FSI concurrents sont également limités par l'agrégation de la largeur de bande, qui est également préétablie et payée en bits par seconde.