Traduction de «paint pictures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bitmap image | bitmap picture | paint-type picture
image bitmap | image par points

The Painted Past: Selected Paintings from the Picture Division of the Public Archives of Canada [ The Painted Past ]
Le passé en peinture - Un choix d'œuvres de la Division de l'éconographie des Archives publiques du Canada [ Le passé en peinture ]

easel painting [ easel size painting | easel picture ]
peinture de chevalet [ tableau de chevalet ]

Royal Gallery of Paintings,the Mauritshuis | Royal Picture Gallery Mauritshuis
Cabinet Royal de Peinture Mauritshuis

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

painting on black and white pictures
peinture sur noir et blanc

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By painting pictures of things that may not happen is not serving the interests of Canadians.
En décrivant des scénarios qui pourraient ne jamais se produire, nous n'agissons pas dans le meilleur intérêt des Canadiens.

Last night, we were painted pictures of 20 per cent of all the employees in the business being laid off, and thousands of agents and brokers disappearing.
Hier soir, on nous a brossé un tableau où 20 p. 100 de tous les effectifs du secteur seraient licenciés et où des milliers d'agents et de courtiers disparaîtraient.

Eli Langer painted pictures of children engaging in sexual activity with other children.
Eli Langer a peint des portraits d'enfants ayant des relations sexuelles avec d'autres enfants.

When we tell stories and paint pictures and make music, we do so from a uniquely Canadian point of view.
Lorsque nous racontons des histoires, lorsque nous peignons des tableaux, lorsque nous composons des oeuvres musicales, nous le faisons du point de vue unique qu'est le point de vue canadien.

Eli Langer was arrested for having painted pictures that depicted scenes of sexuality involving young people.
Eli Langer a été arrêté pour avoir fait des tableaux qui dépeignaient des scènes de sexualité impliquant des jeunes.

Despite the extremely difficult conditions of your imprisonment, you found the courage to take advantage of these circumstances to develop strategies for resistance, to study languages and law and also to write wonderful poems and paint pictures which you very kindly gave to me just now.
En dépit des conditions tellement difficiles de votre incarcération, vous avez trouvé le courage de mettre ces circonstances à profit pour élaborer des stratégies de résistance, étudier les langues et le droit et, aussi, rédiger de merveilleux poèmes et peindre des tableaux que vous avez eu la très grande délicatesse de me donner tout à l’heure.

The recently published Commission White Paper on transport policy paints a picture of shipping as an underdeveloped sector in crisis and, on that basis, presents a scheme for developing the use of short sea shipping by designating sea routes to be given priority treatment by offering start-up funding under the Marco Polo programme and from the EU Structural Funds.
Dans le livre blanc sur la politique des transports, présenté récemment par la Commission, la navigation maritime est décrite comme un secteur sous-exploité en difficulté.

The forecasts which became available in 2000 painted a similar picture.
Les prévisions rendues publiques en 2000 brossaient un tableau similaire.

The brochure seems to be painting a rosy picture, but the reality is very different indeed.
La lecture des brochures dresse un tableau plutôt sympathique mais la réalité a bien mauvaise mine.

Recent UNICEF statistics paint a gloomy picture of world reality.
Les dernières données de l'Unicef nous tracent un tableau affligeant de la réalité dans le monde.