Traduction de «paint shop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modular paint shop
atelier de peinture modulaire

paint shop
atelier de peinture | magasin de peinture

aircraft paint shop
atelier de peinture d'aéronefs

hardware and paint DIY shop manager | hardware and paint do it yourself store manager | hardware and paint shop manager | paint and accessories store manager
gérant de quincaillerie | responsable de quincaillerie | gérant de quincaillerie/gérante de quincaillerie | gérante de quincaillerie

paint room | paint shop
atelier de peinture

freight car paint shop
atelier peinture wagons [ atelier de peinture des wagons ]

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

shop coat of paint
couche de peinture en atelier

shop painting
peinture en atelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has plans to invest €50 million in replacing its existing paint shop in Viechtach, which is reaching its technical life-expectancy, and to double its existing painting capacity.
Elle envisage d’investir 50 millions d’euros pour remplacer son atelier de peinture de Viechtach, qui a atteint sa limite d’âge technique, et de doubler sa capacité existante en matière de peinture.

Our paint shop at Sainte-Thérèse and our paint shop in our Oshawa truck plant now use water-borne paints systems.
Notre atelier de peinture de Sainte-Thérèse et celui d'Oshawa, pour les camions, utilisent un système de peinture en solution aqueuse.

I know in Windsor we've been looking at Chrysler's paint shop, as well as Nemak, which has come forward.
Je sais qu'à Windsor nous examinons l'atelier de peinture de Chrysler, de même que Nemak, qui s'est présenté.

Sometimes it was small garage paint-shops, sometimes it was domestic use of paint, sometimes it was other substances in other places.
Il s’agissait parfois d’ateliers de peintures dans de petits garages, parfois de l’utilisation de peinture dans les foyers, et parfois d’autres substances dans d’autres endroits.

The project involves investments amounting to € 335 million and relates to a new press shop to manufacture the sides, roofs and wings of the new car, a second body work production line, a new paint shop, and adjustment of the second assembly line.
Le projet prévoit des investissements d'un montant de 335 millions d'euros ayant pour objet l'installation d'un nouvel atelier d'emboutissage pour la fabrication des flancs, du toit et des ailes du nouveau véhicule, d'une seconde chaîne de montage de carrosseries et d'un nouvel atelier de peinture, ainsi que l'adaptation de la chaîne de montage existante.

Car repair shops not only carry out paint spraying as part of a repair, for example of a dented wing, but also carry out the initial finishing of heavy goods vehicle bodies (for example advertising lettering) and trailers (for example, in the firm's colours).
Les ateliers de réparation de voitures n'effectuent pas uniquement des travaux de peinture en cas de réparation d'une aile bosselée, par exemple, mais aussi sur des carrosseries de poids lourds (inscriptions publicitaires, par exemple) et sur des remorques (aux couleurs de l'entreprise du propriétaire, par exemple).

Environmentally friendly technology, which in part goes beyond current legal requirements, will be used in expanding the paint shop.
Une technologie respectueuse de l'environnement, qui va, en partie, au-delà des prescriptions légales actuelles, sera utilisée pour l'extension de l'atelier de peinture.

Finally, the Commission also approved investment aid for environmental purposes linked to reducing pollution associatged with the paint shop.
Enfin, la Commission a également approuvé une aide à l'investissement en faveur de mesures destinées à réduire la pollution provenant de l'atelier de peinture.