Traduction de «painted block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

painted block | solid block
carré noir

solid block [ painted block ]
carré noir

blocking out | opaquing | painting in | spotting | spotting out
bouchage | pochage | rebouchage

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

contact leaching antifouling paint [ contact leaching antifouling | contact leaching paint | insoluble matrix antifouling | hard matrix antifouling paint | hard antifouling paint | hard antifouling coating | long life antifouling paint | long life antifouling | hard-racing antifouling paint | hard-racing anti ]
peinture antisalissures à lixiviation par contact [ peinture antisalissures à matrice dure | peinture à lixiviation par contact | peinture à matrice dure | peinture antisalissures dure | antifouling à matrice dure | antifouling à matrice insoluble ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) The fees payable under these Regulations do not include pilotage charges and charges for preparing or shifting keel and bilge blocks or shores for painting or repairs.
(7) Les droits imposables aux termes du présent règlement ne comprennent pas les droits de pilotage, les taxes de halage ni les taxes de préparation ou de déplacement des tins de cale sèche, des ventrières ou des accores en vue de la peinture ou des réparations.

This painting, Ghosts of Vimy Ridge, is currently on loan to the new Canadian War Museum, but its permanent home is the Centre Block's historic Railway Committee Room.
Le domicile permanent de cette toile, Les revenants de la crête de Vimy, est la salle historique du Comité des Chemins de fer de l'édifice du Centre. La peinture est actuellement prêtée au nouveau Musée canadien de la guerre.

The original painting by Robert Harris burned during the fire that destroyed most of the Centre Block of the Parliament Buildings in 1916.
Le tableau de Robert Harris a brûlé lors de l’incendie de 1916 qui a détruit la plus grande partie de l’édifice du Centre, un des bâtiments du Parlement.

Completion of the 365 x 213 cm painting took longer than expected and it was not finished until 1968; it was not until February 3, 1969 that the painting was unveiled in the Centre Block.
L’exécution de l’oeuvre de 365 x 213 cm exige plus de temps que prévu et celle-ci ne sera terminée qu’en 1968. Ce n’est que le 3 février 1969 que la toile est dévoilée à l’édifice du Centre.

The unveiling of the official portrait of the Rt. Hon Joe Clark on May 28, 2008 focused attention once again on the Prime Ministers' official portraits and the process whereby the paintings are commissioned and installed in the Centre Block.
Le dévoilement du portrait officiel du très honorable Joe Clark, le 28 mai 2008, a de nouveau attiré l'attention sur les portraits officiels des premiers ministres et sur le processus régissant leur commande et leur exposition dans l'édifice du Centre.