Vertaling van "pair production mass attenuation coefficient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass attenuation coefficient | pair production mass attenuation coefficient
coefficient d'atténuation massique de formation de paires

mass attenuation coefficient | scattering mass attenuation coefficient
coefficient d'atténuation massique de diffusion

mass attenuation coefficient | photoelectric mass attenuation coefficient
coefficient d'atténuation massique photo-électrique

pair mass attenuation coefficient
coefficient d'atténuation massique de formation de paires

attenuation coefficient mass | attenuation coefficient
coefficient d'atténuation massique | coefficient d'atténuation

mass attenuation coefficient
coefficient d'atténuation total massique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interpretation of mass spectral data: The relative intensities of the diagnostic ions and/or precursor/product ion pairs have to be identified by comparing spectra or by integrating the signals of the single mass traces.
Interprétation des données des spectres de masse: les intensités relatives des ions diagnostiques et/ou des paires d'ions précurseurs/produits doivent être identifiées en comparant les spectres ou en intégrant les signaux des traces de masse isolées.

(6) For products falling within CN subheadings 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90, the net mass (live weight) / carcase mass (carcase equivalent weight) conversion coefficient to be used is 0,47.
(6) Pour les produits relevant des codes NC 0104 10 30, 0104 10 80 et 0104 20 90, le coefficient de conversion masse nette (poids vif) / masse carcasse (poids équivalent-carcasse) à retenir est de 0,47.

(b) The coefficient to be employed for converting net mass (live weight) into carcase weight (carcase weight equivalent) shall be 0,47 for products falling within subheadings 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90 of the combined nomenclature.
(b) Pour les produits relevant des sous-positions 0104 10 30, 0104 10 80 et 0104 20 90 de la nomenclature combinée, le coefficient de conversion masse nette (poids vif) / masse carcasse (poids équivalent-carcasse) à retenir est de 0,47.