Pai
red Members Députés Pairés Assadourian Canuel de Savoye Duceppe Goodale Graham Iftody Karygiannis Laurin Marceau Marleau Perron Pratt Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Volpe The House resumed consideration of the motion, as amended, of Mr. Bigras (Rosemont), seconded by Mr. Dumas (Argenteuil Papineau Mirabel), That, in the opinion of this House, the government should take steps immediately concerning the possible legal medical use of marijuana including developing a research plan containing clinical trials, appropriate guidelines for its medical use, as well as access to a safe medicinal supply, and that the government report its finding
...[+++]s and recommendations before the House rises for the summer.Pai
red Members Députés Pairés Assadourian Canuel de Savoye Duceppe Goodale Graham Iftody Karygiannis Laurin Marceau Marleau Perron Pratt Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Volpe La Chambre reprend l'étude de la motion, telle que modifiée, de M. Bigras (Rosemont), appuyé par M. Dumas (Argenteuil Papineau Mirabel), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre immédiatement des mesures en prévision de la légalisation possible de l'usage médical de la marijuana, notamment l'élaboration d'un plan de recherche prévoyant des essais cliniques, des lignes directrices appropriées pour l'utilisation médicale de la marijuana, et l'accès
...[+++] à une réserve médicale sûre, et rendre compte des conclusions et recommandations avant la clôture de la session parlementaire pour l'été.
