Vertaling van "pakistan first agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes giving Format Effect to the Statement of Principles agreed between the two countries for Co-operative Economic Development of Pakistan
Échange de Notes mettant officiellement en vigueur la déclaration de principes formulée d'un commun accord par les deux pays en vue du développement économique du Pakistan sur une base coopérative

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India and Pakistan of the First Part, The Federal Republic of Germany of the Second Part and the French Republic of the Third Part in regard to War Cemeteries
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, d'une part, ainsi que la République fédérale d'Allemagne concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India and Pakistan of the First Part, the Federal Republic of Germany of the Second Part and the French Republic of the Third Part in regard to War Cemeteries
Accord entre la République française d'une part, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, d'autre part, ainsi que la République fédérale d'Allemagne concernant les cimetières, sépultures et

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas India and Pakistan first agreed in 1972 to settle the Kashmir/Jammu question through bilateral talks,
C. considérant que l'Inde et le Pakistan s'étaient mis d'accord dans un premier temps, en 1972, pour régler le problème du Jammu-et-Cachemire dans le cadre de négociations bilatérales,

– Madam President, the Commission agrees with the Presidency that the National and Provincial Assembly elections held in Pakistan on 10 October should be seen as a first step in the gradual transition from a military to a civilian administration with permanent and well-functioning democratic institutions.
- (EN) Madame la Présidente, en accord avec la présidence, la Commission pense que les élections qui se sont tenues au Pakistan le 10 octobre en vue de la création d’une assemblée provinciale et d’une assemblée nationale doivent être considérées comme une première étape dans le processus de transition progressive d’un gouvernement militaire à un gouvernement civil reposant sur des institutions démocratiques permanentes qui fonctionnent.

With Pakistan, the Union has agreed a comprehensive package of trade measures first proposed in March this year.
S'agissant du Pakistan, l'Union a approuvé un ensemble de mesures dans le domaine commercial dont les premières propositions remontent au mois de mars de cette année.