Vertaling van "pakistani counterparts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conventional counterpart | conventionally grown counterpart | non-transgenic counterpart
contrepartie non-transgénique | équivalent non-transgénique

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Association of Pakistani Canadians of Nova Scotia [ Pakistani Association of Atlantic Provinces ]
Association of Pakistani Canadians of Nova Scotia [ Pakistani Association of Atlantic Provinces ]

counterpart financing | counterpart funding
financement de contrepartie

counterpart to monetisation/demonetisation | counterpart to monetization/demonetization
contrepartie de la monétisation/démonétisation

A type of oculocutaneous albinism found in one Pakistani family to date, with characteristics of white skin, golden hair, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and impaired visual acuity. Affects males and females equally. Mapped to a locus on ch
albinisme oculo-cutané type 5

Pakistani
Pakistanais

Association of Pakistani Canadians of Manitoba Inc.
Association of Pakistani Canadians of Manitoba Inc.

Canadian Guild of Pakistani Women
Canadian Guild of Pakistani Women

Pakistani
Pakistanais | Pakistanaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can say that General David Fraser has spoken with his Pakistani military counterpart to see if we can contain and understand that insurgent movement a little better.
Je peux dire que le général David Fraser a parlé avec son homologue militaire pakistanais pour voir si nous pouvons contenir et comprendre ce mouvement d'insurgés un peu mieux.

The things my Pakistani counterparts found interesting about our system were first, that our MPs, even backbenchers like me—backbenchers are people who are not cabinet ministers—and opposition members who are not in government, have a large influence on what happens in our system.
Ce que mes homologues pakistanais ont trouvé intéressant dans notre système était, premièrement, que nos députés, même des députés d'arrière-ban comme moi — les députés d'arrière-ban sont des députés qui ne sont pas ministres du Cabinet — et les députés d'opposition qui ne sont pas au pouvoir, exercent une large influence sur ce qui se passe dans notre système.

I am sure, at the appropriate time, that the Prime Minister and/or the Minister of Foreign Affairs will have meetings with their Pakistani counterparts and they will inform us, once these meetings have taken place, what transpired.
Je suis sûre que, le moment venu, le premier ministre ou le ministre des Affaires étrangères s'entretiendront avec leurs homologues pakistanais et, une fois que ces réunions auront eu lieu, qu'ils nous tiendront au courant des résultats.

The prosecuting authorities recently published the findings of an investigation indicating that dozens of Pakistanis living in Greece have been abducted and interrogated by British intelligence services in collaboration with their Greek counterparts.
En Grèce, le Ministère public a publié récemment les conclusions d'une enquête indiquant que des dizaines de Pakistanais résidant en Grèce avaient été enlevés et soumis à des interrogatoires par les services secrets britanniques, en collaboration avec les services secrets grecs.

The prosecuting authorities recently published the findings of an investigation indicating that dozens of Pakistanis living in Greece have been abducted and interrogated by British intelligence services in collaboration with their Greek counterparts.
En Grèce, le Ministère public a publié récemment les conclusions d’une enquête indiquant que des dizaines de Pakistanais résidant en Grèce avaient été enlevés et soumis à des interrogatoires par les services secrets britanniques, en collaboration avec les services secrets grecs.