Vertaling van "palacio and philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institut Philippe-Pinel de Montréal
Institut Philippe-Pinel de Montréal

Philipps head
tête Philipps [ tête empreinte cruciforme ]

Philipp Brothers (Canada) Ltd.
Philipp Brothers (Canada) Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why, with my colleagues Loyola de Palacio and Philippe Busquin, I have decided to foster the creation of the European Partnership for the Hydrogen Economy -- and this is what your technology platform is starting today.
C'est pourquoi j'ai décidé, avec mes collègues Loyola de Palacio et Philippe Busquin, de soutenir la création d'un Partenariat européen pour l'économie de l'hydrogène une initiative dont le lancement est à l'ordre du jour de votre plate-forme technologique.

Yesterday Commissioners Loyola de Palacio and Philippe Busquin visited the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste in Clay Environment (EURIDICE), in Mol (Belgium), to have an overview of the progress made in Europe towards sustainable long-term nuclear waste management.
Les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont visité hier l'infrastructure européenne de recherche souterraine pour l'élimination des déchets nucléaires dans l'environnement d'argile (EURIDICE), à Mol (Belgique), pour avoir un aperçu des progrès accomplis en Europe vers la gestion durable des déchets nucléaires.

After a meeting with interested industrialists, held in Brussels on 15 March 2001, Loyola de Palacio and Philippe Busquin today presented a Memorandum of Understanding which envisages financial commitments from the private sector to the tune of € 200 million over the development phase, 2001-2005.
A l'issue d'une rencontre avec les industriels intéressés, tenue à Bruxelles le 15 mars 2001, les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont présenté aujourd'hui un mémorandum d'entente qui prévoit un engagement financier du secteur privé à hauteur de € 200 millions lors de la phase de développement, qui doit couvrir la période 2001-2005.

On the initiative of the Vice-President Loyola de Palacio and Philippe Busquin, Commissioner responsible for Research, a group of industrialists signed a «Memorandum of Understanding» which envisages financial commitments of € 200 million, in order to facilitate the launching of the development phase.
A l'initiative de la vice-présidente Loyola de Palacio et de Philippe Busquin, Commissaire en charge de la Recherche, un groupe d'industriels a signé un « Memorandum of Understanding » qui prévoit leur engagement financier à hauteur de € 200 millions afin de faciliter le démarrage de la phase de développement.

To check progress towards sustainable long-term nuclear waste management, on 4 February 2003 European Commission Vice-president and Energy and Transport Commissioner Loyola de Palacio and Research Commissioner Philippe Busquin will visit the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment (EURIDICE) in Mol (Belgium).
Désireux de vérifier les progrès réalisés vers une gestion durable à long terme des déchets radioactifs, Mme de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne chargée de l'énergie et des transports et M. Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, visiteront le 4 février 2003 l'infrastructure de recherche souterraine pour le stockage des déchets radioactifs dans un milieu argileux EURIDICE (pour «European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment») à Mol, en Belgique.