I would also ask the Council and the Commission to still take time to reflect whether it would be worth considering this charge-back mechanism, which Mrs de Palacio mentioned again in her amendment to the report.
Je voudrais encore prier le Conseil et la Commission de réfléchir dans leur travail s'il était raisonnable de considérer ce mécanisme de refacturation - "charge back" - que Mme la Commissaire de Palacio a introduit dans sa proposition d'amendement.
