Vertaling van "palencia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palencia [ Palantia ]
Palencia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine ‘comarca’ of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Ávila (à l'exception des communes qui correspondent à la «comarca» viticole déterminée de Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,

They have the full support of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, as do the miners in the mineshafts and streets of Asturias, El Bierzo, Aragon and Palencia who are demanding the rescue of the European coal industry.
Ils ont le soutien entier du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, tout comme les mineurs dans les puits de mine et les rues des Asturies, du Bierzo, d’Aragon et de Palencia qui exigent le sauvetage de l’industrie houillère européenne.

I want to mention some of the names, as my colleague from the Bloc Québécois did earlier, of individuals who have been killed in Colombia in the last few months: a teacher union activist of Arauca, Rodriguez Garavito, was murdered on June 9; Carbonell Pena Eduar, union of teachers and professors, was kidnapped from his workplace and murdered; a teacher with the association of teachers of Cordoba, Ramiro Israel Montes Palencia, was stopped on the road by two unidentified men and shot; and Cortes Lopez Zorayda, an activist in the teachers union, was murdered by two gunmen on a motorcycle on November 13 last week.
Comme l'a fait ma collègue du Bloc québécois un peu plus tôt, je veux nommer quelques-unes des personnes qui ont été tuées en Colombie au cours des derniers mois: Rodriguez Garavito, un enseignant et militant syndical d'Arauca, a été assassiné le 9 juin; Carbonell Pena Eduar, du syndicat des instituteurs et professeurs, a été kidnappé à son lieu de travail et assassiné; Ramiro Israel Montes Palencia, un membre de l'association des enseignants de Cordoba, a été arrêté sur la route par deux hommes non identifiés qui l'ont tué. Il y aussi Cortes Lopez Zorayda, activiste du syndicat des enseignants, qui a été assassiné la semaine dernière, le 13 novembre, par deux hommes armés chevauchant une motocyclette.

Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine “comarca” of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Ávila (à l’exception des communes qui correspondent à la “comarca” viticole déterminée de Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,

The Spanish application relates to 1 082 redundancies in twelve enterprises manufacturing components for the automobile industry, in particular for the plants of General Motors in Zaragoza, Renault in Valladolid and Palencia, Fiat-Iveco in Valladolid and Nissan in Avila.
Les autorités espagnoles font état de 1 082 licenciements dans douze entreprises fabriquant des pièces pour l'industrie automobile, en particulier les usines General Motors, de Saragosse, Renault, de Valladolid et de Palencia, Fiat-Iveco, de Valladolid, et Nissan, d'Avila.

Coal production in Spain is concentrated in the regions of Asturias (central and western field), León and Palencia, Aragon, Catalonia, Ciudad Real and Córdoba.
La production houillère en Espagne est répartie dans les régions des Asturies (Bassin central et occidental), León et Palencia, Aragon, Catalogne, Ciudad Real et Córdoba.

FABRICA DE HARINAS LA HORADADA", MAVE, CASTILLA Y LEON A 19th century flour mill and industrial village in the province of Palencia situated in an area surrounded by archeological sites dating from the Bronze age.
- 6 - "FABRICA DE HARINAS DE LA HORADADA", MAVE, CASTILLA Y LEON, ESPAGNE. Moulin à blé et village industriel du 19ème siècle de la province de Palencia. Ce site est situé dans une région entourée de sites archéologiques datant de l'âge du bronze.

The assistance may be combined with other aid provided that the following intensities are not exceeded: 50% nge in the provinces of León, Zamora, Salamanca, Avila and Soria and 40% nge in the provinces of Burgos, Segovia, Valladolid and Palencia.
Ces aides sont cumulables avec d'autres aides pour autant que les intensités suivantes ne soient dépassées: 50% ESN dans les provinces de León, Zamora, Salamanca, Avila et Soria et 40% ESN dans les provinces de Burgos, Segovia,Valladolid et Palencia.