Traduction de «paleokrassas member situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head office Member State | Member State in which the head office is situated
Etat membre du siège social

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

stock exchange situated or operating in a Member State
bourse de valeurs située ou opérant dans un Etat Membre

financial situation of Members
régime financier des députés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark: Mr Bjørn WESTH Minister for Agriculture and Minister for Fisheries Mr Thomas LAURITSEN State Secretary at the Ministry of Fisheries Germany: Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Floros CONSTANTINOU State Secretary for Agriculture Spain: Mr Vincente ALBERO Minister for Agriculture, Fisheries and Food France: Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland: Mr David ANDREWS Minister for the Marine Italy: Mr Rocco Antonio CANGELOSI Deputy Permanent Representative Luxembourg: Ms Marie-Josée JACOBS Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Mr Piet BUKMAN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Portugal: Mr Eduardo DE AZEVEDO SOARES Minister for Maritime Affairs United Kingdom: Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Lord FRASER OF CARMYLLIE Minister of State, Scottish Office - + - Commission: Mr Ioannis PALEOKRASSAS Member SITUATION ON THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS The French delegation submitted a memorandum containing proposals to deal with the crisis facing the market in fishery products, and the Council then discussed the situation in the sector.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Bjørn WESTH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Thomas LAURITSEN Secrétaire d'Etat au Ministère de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts Pour la Grèce : M. Floros CONSTANTINOU Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Vicente ALBERO Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Mer Pour l'Irlande : M. David ANDREWS Ministre de la Marine Pour l'Italie : M. Rocco Antonio CANGELOSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural Pour les Pays-Bas : M. Piet BUKMAN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la Nature et de la Pêche Pour le Portugal M. Eduardo de AZEVEDO SOARES Ministre de la Mer Pour le Royaume-Uni : M. Michael JACK Ministre adjoint de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Lord FRASER OF CARMYLLIE Ministre adjoint au ministère pour l'Ecosse - + - Pour la Commission M. Ioannis PALEOKRASSAS Membre SITUATION DU MARCHE DES PRODUITS DE LA PECHE Suite à la présentation par la délégation française d'un mémorandum contenant des propositions pour faire face à la crise que traverse le marché des produits de la pêche, le Conseil a procédé à un échange de vues sur la situation de ce secteur.

This confirms the conclusions of 1993, namely that there is an enormous discrepancy between the expectations of the Member States and the financial resources allocated to LIFE, a situation which is welcomed by Mr Paleokrassas since it proves that LIFE meets a real need and reflects a desire by the Member States to improve the environment.
Ceci confirme les résultats constatés en 1993, à savoir une énorme disproportion entre les attentes des E.M. et les disponibilités financières de Life. Le Commissaire Paleokrassas se félicite de cet engouement qui prouve que l'instrument Life correspond à un besoin et à une attente de la part des Etats membres désireux d'améliorer l'environnement.