Vertaling van "palestinian houses bombed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestinian Housing Council | PHC [Abbr.]
Conseil du logement de Palestine | PHC [Abbr.]

Assault by bomb in house
agression à la bombe dans une maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just as those courageous Israelis who are defending the rights of all and who, together with me and many others, have been sleeping in the Palestinian houses bombed at Beit Jala demand it.
Comme la demandent également ces Israéliens courageux qui défendent les droits de tous et qui sont allés à Beit Jala, avec moi et tant d'autres, dormir dans les maisons palestiniennes bombardées.

I have been in Palestine dozens of times since 1968 and have seen countless bombed Palestinian houses.
J'ai voyagé en Palestine plusieurs dizaines de fois depuis 1968, et j'ai vu d'innombrables maisons détruites.

In the escalating aggression, Israel destroys Palestinian houses, continues its policy of occupation and the illegal building of settlements, restricts the free movement of Palestinian communities, drops bombs, sets up road blocks, does not fulfil financial commitments or signed agreements, carries out selective assassinations, invades territories under the administration of the Palestinian authority and attacks Syrian forces in Lebanon, attracting the strongest condemnation.
Dans cette escalade de la violence, Israël a détruit des habitations palestiniennes, poursuit sa politique d'occupation et de construction illégale de colonies, restreint la libre circulation des populations palestiniennes, bombarde, impose des blocus, ne respecte pas les engagements financiers ni les accords signés, assassine de manière sélective, réalise des raids dans les territoires placés sous administration de l'autorité palestinienne et attaque les forces syriennes au Liban, ce qui mérite la plus vive condamnation.

Mr Sharon speaks and acts clearly, and he says when he speaks in parliament that his intention is to bomb and kill, targeting, in particular, the Palestinian leaders, and to raise houses to the ground, not just in order to destroy the houses but as part of a clear plan.
Sharon parle et agit de façon claire, il le dit lors de ses interventions au parlement : bombarder, tuer en ciblant, entre autres, les leaders palestiniens, raser les habitations, non pour simplement démolir les maisons, mais avec un plan précis.