Traduction de «palestinian partners during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reducing Smoking Relapse During Pregnancy and Postpartum of Women and Their Partners
Reducing Smoking Relapse During Pregnancy and Postpartum of Women and Their Partners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Ferrero-Waldner discussed with Israeli and Palestinian partners during her Middle East trip future European assistance, stressing that the EU can only help if the conditions are in place for such help to be sustainable.
Au cours de sa visite au Moyen-Orient, la commissaire s’est entretenue de la future assistance européenne avec les partenaires israéliens et palestiniens, en soulignant que l’UE ne peut accorder d’aide que si les conditions sont réunies pour en garantir la viabilité.

The Palestinian Authority has proved to be a reliable and efficient partner, preventing further escalation of the situation in the West Bank during the Gaza war.
L’Autorité palestinienne s’est avérée être un partenaire fiable et efficace, empêchant la détérioration de la situation en Cisjordanie pendant la guerre de Gaza.

There is an awareness in all the countries concerned – and this was discernible during our tour – that although we are not party to the negotiating process, as we are the key trading partner of virtually every country in the area and the main provider of aid to the Palestinian territories, the Union has a unique role to play in the medium and long term in supporting peace in the Middle East.
Tous les pays sont conscients du fait - et nous avons pu le constater lors de notre déplacement - que, tout en ne faisant pas partie de l'action de négociation, malgré notre statut de premier partenaire commercial de pratiquement tous les pays de cette région et de principal donateur de l'aide publique aux territoires palestiniens, l'Union possède, à moyen et à long terme, un rôle irremplaçable à jouer dans la consolidation de la paix au Moyen-Orient.