Vertaling van "paltry $300 million " (Engels → Frans) :

Once again, the government has come up with half measures like its paltry $300 million, when what is needed is $700 million, and income splitting that does not help seniors who are single. Mr. Speaker, clearly, the government's focus is on the seniors who are doing very well.
Encore une fois, le gouvernement a présenté des demi-mesures, comme ce montant dérisoire de 300 millions de dollars, alors qu'en fait, il faudrait 700 millions de dollars, et le fractionnement du revenu, qui n'aide pas les aînés vivant seuls.

There is $10 billion for the automotive sector, but a paltry $300 million for accounts receivable guarantees for the forestry sector.
On parle de 10 milliards de dollars pour l'automobile, mais un petit 300 millions de dollars pour les garanties de comptes à recevoir pour le secteur de la forêt.

It is about $25 million, which is paltry if you consider that this plant supplies heat to 300,000 residents.
Il s'agit d'environ 25 millions de dollars, ce qui est bien peu si l'on considère que cette centrale assure le chauffage de quelque 300 000 résidents.