Vertaling van "pan american sanitary engineering centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan American Sanitary Engineering Centre
Centre panaméricain de génie sanitaire

Pan American Health Organization [ PAHO | International Sanitary Bureau | Pan American Sanitary Bureau | Pan American Sanitary Organization ]
Organisation panaméricaine de la santé [ OPS | Bureau sanitaire international | Bureau sanitaire panaméricain | Organisation sanitaire panaméricaine ]

Pan American Sanitary Bureau | PASB [Abbr.]
Bureau Sanitaire Panaméricain | B.S.P.A. [Abbr.] | BSP [Abbr.]

Pan-American Sanitary Organization | PASO [Abbr.]
Organisation sanitaire panaméricaine | O.S.P. [Abbr.]

Pan-American Sanitary Bureau | PASB [Abbr.]
Bureau sanitaire panaméricain | BSP [Abbr.]

Pan American Sanitary Conference
Conférence panaméricaine sur la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Centre operates under the supervision of l’Institut national de santé publique du Québec, and works closely with the World Health Organization and the Pan-American Health Organization.
Sous la coordination de l’Institut national de santé publique du Québec, ce Centre collabore aux activités de l’OMS et de l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to smaller size vehicles for city-centre to city-centre connections and regional use (e.g. tiltrotors) and increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting, and will make national information and booking systems interoperable in terms of carriers and modes on a pan-European scale .
De nouvelles technologies permettront d'élargir la gamme de configurations d'aéronefs et de moteurs, depuis les avions à fuselage large jusqu'aux aéronefs de plus petite taille, pour les liaisons d'un centre-ville à l'autre et pour une utilisation régionale (par exemple convertibles) , et d'accroître le degré d'automatisation dans tous les éléments du système, pilotage compris, et rendront possible l'interopérabilité des systèmes nationaux d'information et de réservation entre les différents transporteurs et modes à l'échelon paneuropéen .

New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to smaller size vehicles for city-centre to city-centre connections and regional use (e.g. tiltrotors) and increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting, and will make national information and booking systems interoperable in terms of carriers and modes on a pan-European scale.
De nouvelles technologies permettront d'élargir la gamme de configurations d'aéronefs et de moteurs, depuis les avions à fuselage large jusqu'aux aéronefs de plus petite taille, pour les liaisons d'un centre-ville à l'autre et pour une utilisation régionale (par exemple convertibles), et d'accroître le degré d'automatisation dans tous les éléments du système, pilotage compris, et rendront possible l'interopérabilité des systèmes nationaux d'information et de réservation entre les différents transporteurs et modes à l'échelon paneuropéen.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House and congratulate a constituent in my riding of Brampton Centre, Ms. Alecia Brown, who won the bronze medal at the Pan-American junior track and field championships in Bridgetown, Barbados.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre pour féliciter une électrice de ma circonscription de Brampton-Centre, Mlle Alecia Brown, qui a obtenu la médaille de bronze aux Championnats panaméricains juniors d'athlétisme de Bridgetown, à La Barbade.

Paired Members Députés Pairés Anderson Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Caplan Fournier Guay Hubbard Longfield Mercier Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Wappel Pursuant to Standing Order 81(17), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), seconded by Ms. Picard (Drummond), That, in the opinion of this House, a Special Committee of the House of Commons should be struck in order to consider the possibility of Canada's participation in the creation of a pan-American ...[+++]class=yellow2> monetary union.
Paired Members Députés Pairés Anderson Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Caplan Fournier Guay Hubbard Longfield Mercier Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Wappel Conformément à l'article 81(17) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale de M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), appuyé par M Picard (Drummond), Que, de l'avis de la Chambre, un comité parlementaire spécial de la Chambre des communes soit mis sur pied afin d'étudier la possibilité, pour le Canada, de participer à la création d'une union monétaire panaméricaine.

Organisations working with ECHO on these projects are the International Federation of the Red Cross, the Intermediate Technology Development Group (UK), the Oxford Centre for Disaster Studies (UK), the Pan American Health Organization, the Organisation of American States, the Lutheran World Federation, the Centre for Research into the Epidemiology of Disasters (Belgium), the Red Cross-Germany, and the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Les organisations collaborant avec ECHO sur ces projets sont la Fédération internationale de la Croix rouge, l'Intermediate Technology Development Group (Royaume-Uni), l'Oxford Center for Disaster Studies (Royaume-Uni), l'Organisation panaméricaine de la santé, l'Organisation des États américains, la Fédération luthérienne mondiale, le Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes (Belgique), la Croix rouge allemande et la Décennie internationale pour la réduction des catastrophes naturelles.

Since Winnipeg hosted the Pan American Games in 1967 and has just been selected as host of the 1999 games, in particular because it already has all the facilities required, why does the Deputy Prime Minister refuse to admit that the Prime Minister was the first to authorize the misappropriation of $5 million solely to serve the political interests of the human resources development minister, who is the person responsible for Manitoba and the member for Winnipeg South Centre?
Compte tenu que les Jeux panaméricains se sont déjà tenus à Winnipeg en 1967 et considérant que cette ville vient d'obtenir ceux de 1999, notamment parce qu'elle possédait tous les équipements nécessaires pour la présentation de ces jeux, pourquoi la vice-première ministre refuse-t-elle d'admettre que le premier ministre en tête a autorisé un détournement de fonds de 5 millions de dollars, uniquement pour servir les intérêts politiques du ministre du Développement des ressources humaines, responsable du Manitoba et député de Winnipeg-Sud-Centre?