Traduction de «pan-african congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-African Congress
Congrès panafricain

Pan-African Congress | PAC [Abbr.]
Congrès panafricain | PAC [Abbr.]

Organization of African Trade Union Unity [ OATUU | All-African Trade Union Federation | African Trade Union Confederation | Pan-African Workers' Congress ]
Organisation de l'unité syndicale africaine [ OUSA | Union syndicale panafricaine | Confédération syndicale africaine ]

Pan African Workers Congress | PAWC [Abbr.]
Union panafricaine des travailleurs croyants | UPTC [Abbr.]

Pan Africanist Congress of Azania | Pan-Africanist Congress | PAC [Abbr.]
Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste

Pan American Association of Veterinary Sciences [ Pan American Association of Veterinary Medicine and Zootechnics | Pan American Veterinary Association | Directing Council of Pan American Congresses of Veterinary Medicine ]
Association panaméricaine de sciences vétérinaires [ Association panaméricaine de médecine vétérinaire et de zootechnie | Association panaméricaine de médecine vétérinaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the record they are: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia, ALPHA; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Communities of Greater Toronto; Canadian Arab Federation; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of the Muslim Community of Canada; Cypriot Canadian Federation; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues: Latvian National Federation of Canada; National Association of Canadians with Origins in India; National Federation of Pakistani Canadians; Palestine Heritage Canada; Pan African Movement of Canada; Serbian National Shield Society of Canada; Slovenian National Federation; Toronto Kurdish Community and Information Centre; Ukrainian Canadian Civil Liberties Association; Ukrainian Canadian Congress; Ukrainian National Federation of Canada; and Ukrainian Women's Organization of Canada.
Aux fins du compte rendu, voici la liste de ces organisations: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Community of Greater Toronto; Fédération Canado-Arabe; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of Muslim Communities of Canada; Cypriot Federation of Canada; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues; Latvian National Federation in Canada; National Association of Canadians of Origin in India; National Federation of Pakistani Canadians; Palestine Heritage Canada; Pan African Movement of Canada; Serbian National Shield Society of Canada; Slovenian National Federation; Toronto Kurdish Community and Information Centre; Ukrainian Canadian Civil Liberties Association; Congrès des Ukrainiens-Canadiens; Ukrainian National Association of Canada; Ukrainian Women's Association of Canada.

Sociologist Stephan Ellis describes the case of the radical South African rebel movement, the Pan-Africanist Congress (PAC), based in Tanzania, which has derived a portion of its financing from the trafficking in the synthetic drug Mandrax.
Le sociologue Stephan Ellis évoque le cas du mouvement rebelle radical d'Afrique du Sud, le Pan-Africanist Congress (PAC), basé en Tanzanie qui aurait tiré une partie de ses financements du trafic d'une drogue de synthèse, le Mandrax.

In Southern Africa, the conflict caused by apartheid was the cause of an explosion in the traffic and use of synthetic drugs, particularly Mandrax, which was smuggled by both the South African Secret Service and by the armed movements of the black and mixed race communities, particularly the ultra-radical Pan Africanist Congress (PAC). In Mozambique and Angola, war coincided with a significant development in the cultivation of cannabis, in which trafficking rings were used in the post-Cold War period for the trade in hard drugs (cocaine) and synthetics (Mandrax, amphetamines).
En Afrique australe, le conflit provoqué par l’apartheid est à l’origine d’une explosion du trafic et de la consommation des drogues synthétiques en particulier du Mandrax dont la contrebande a été utilisée aussi bien par les services secrets sud-africains que par les mouvements armés des communautés noires et métisses, en particulier le très radical Pan Africanist Congress (PAC).Au Mozambique et en Angola, la guerre a coïncidé avec un important développement des cultures de cannabis dont les réseaux de trafic seront utilisés dans l’après guerre froide pour le commerce des drogues dures (cocaïne) et des drogues de synthèse (Mandrax, amphétamine).

71. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the EEAS and the Member States, the EU Special Representative for Sudan, the EU Special Representative for the Horn of Africa, the EU Member States, the Government of Turkey, the Congress of the United States, the State Department of the United States, the African Union Commission, the Pan-African Parliament, the Governments and Parliaments of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), and the authorities of Somaliland.
71. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au SEAE, ainsi qu'au Représentant spécial de l'Union européenne pour le Soudan, au Représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique, aux États membres de l'Union européenne, au gouvernement de Turquie, au Congrès des États-Unis, au Département d'État des États-Unis, à la Commission de l'Union africaine, au Parlement panafricain, aux gouvernements et aux parlements de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et aux autorités du Somaliland.

I also support the idea of a dialogue between the Chinese People's National Congress, the Pan-African Parliament, African national parliaments and our European Parliament, with the aim of fostering sustainable development and enhancing their capabilities for scrutiny of the executive in peace and democracy.
Je soutiens, également, l’idée d’engager un dialogue entre le Congrès national du peuple chinois, le Parlement panafricain et les parlements nationaux africains et notre Parlement européen en vue d'encourager le développement durable et de renforcer leurs capacités de contrôle sur les exécutifs dans la paix et la démocratie.