Traduction de «pan-african observatory for democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-African Observatory for Democracy
Observatoire panafricain de la démocratie | OPAD [Abbr.]

Pan-African Institute for Peace and Democracy
Institut panafricain pour la paix et la démocratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

support initiatives stimulating the establishment of a pan-African network of migration 'observatories' and/or migration research institutes.
soutenir les initiatives visant à stimuler la mise en place d'un réseau panafricain d'observatoires et/ou d'instituts de recherche sur les migrations.

Inspired by the academic network linking migration research institutes in Mediterranean countries (CARIM), the Commission will support initiatives stimulating the establishment of a pan-African network of migration 'observatories' and/or migration research institutes.
En s'inspirant du réseau universitaire reliant les instituts de recherche sur les migrations dans les pays méditerranéens (CARIM), la Commission soutiendra les initiatives visant à stimuler la mise en place d’un réseau panafricain d’observatoires et/ou d’instituts de recherche sur les migrations.

5. Calls, together with the Pan-African Parliament, on all the Member States of the African Union to ratify the African Charter on democracy, elections and governance;
5. appelle, tout comme le Parlement panafricain, tous les États membres de l’Union africaine à ratifier la charte de l’Union africaine sur la démocratie, les élections et la gouvernance;

14. Endorses the call by the Pan-African Parliament on all Member States of the African Union to ratify the African Union Charter on Democracy, Elections and Governance;
14. appelle, tout comme le Parlement panafricain, tous les États membres de l'Union Africaine à ratifier la charte de l'Union africaine sur la démocratie, les élections et la gouvernance;

10. Endorses the call by the Pan-African Parliament on all Member States of the African Union to ratify the African Union Charter on Democracy, Elections and Governance;
10. appelle, comme le Parlement panafricain, tous les États membres de l'Union africaine à ratifier la charte de l'Union africaine sur la démocratie, les élections et la gouvernance;

14. Endorses the call by the Pan-African Parliament on all member states of the African Union to ratify the African Union Charter on Democracy, Elections and Governance;
14. appelle, tout comme le Parlement panafricain, tous les États membres de l'Union Africaine à ratifier la charte de l'Union africaine sur la démocratie, les élections et la gouvernance;

Inspired by the academic network linking migration research institutes in Mediterranean countries (CARIM), the Commission will support initiatives stimulating the establishment of a pan-African network of migration 'observatories' and/or migration research institutes .
En s'inspirant du réseau universitaire reliant les instituts de recherche sur les migrations dans les pays méditerranéens (CARIM), la Commission soutiendra les initiatives visant à stimuler la mise en place d’un réseau panafricain d’observatoires et/ou d’instituts de recherche sur les migrations .

(58) The launching of the African Union (AU) and the establishment of New Partnership for Africa's Development (NEPAD) have created a new pan African level of governance African leaders have agreed that peace and security, democracy, good governance, human rights and sound management are among the key conditions necessary for sustainable development and poverty eradication, as well as for ending armed conflicts in the continent.
(58) Le lancement de l'Union africaine (UA) et la création du nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) ont conduit à un nouveau niveau de gouvernance panafricain. Les dirigeants africains sont convenus que la paix et la sécurité, la démocratie, la bonne gouvernance, les droits de l'homme et une gestion saine sont quelques-unes des conditions indispensables au développement durable et à l'éradication de la pauvreté et nécessaires pour mettre un terme aux conflits armés sur le continent.