Vertaling van "pan-american climate information system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-American climate information system | PACIS
système d'information panaméricain sur le climat

Pan American Information Network on Environmental Health [ Pan American Network for Information and Documentation in Sanitary Engineering and Environmental Sciences ]
Réseau panaméricain d'information sur l'hygiène du milieu

Pan-American Network for Information and Documentation in Sanitary Engineering and Environmental Sciences
Réseau panaméricain d'information et de documentation sur les sanitaires et les sciences de l'environnement

Technical Committee for Pan-African Development Information System
Comité technique du Système panafricain d'information pour le développement

Inter-American Drug Information System | IADIS [Abbr.]
Système interaméricain d'information sur les drogues

Pan-European Game Information | Pan-European Game Information age rating system | PEGI [Abbr.]
système paneuropéen de classification par catégorie d’âge des logiciels de loisirs | PEGI [Abbr.]

Inter-American Information System for the Agricultural Sciences | AGRINTER [Abbr.]
Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles | AGRINTER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

193.2 (1) For the purpose of facilitating the entry into Canada of foreign nationals described in this Part for the 2015 Pan American and Parapan American Games, a foreign national is deemed to have made an application in accordance with subsection 11(1) of the Act if an officer has received the following information from TO2015 in respect of the foreign national:
193.2 (1) Afin de faciliter l’entrée au Canada de tout étranger visé à la présente partie en vue des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015, est réputé avoir fait une demande conformément au paragraphe 11(1) de la Loi l’étranger à l’égard duquel l’agent a reçu du TO2015 les renseignements suivants :

Mr. Steve Mahoney: Mr. Speaker, with a pan-American monetary agreement, Canada would no doubt have to adopt the American currency or a new currency, a new, completely new dollar system, which would be dominated by the American political interests.
M. Steve Mahoney: Monsieur le Président, avec un accord monétaire panaméricain, le Canada serait sans doute obligé d'adopter la monnaie américaine ou une nouvelle monnaie, «a new, completely new dollar system», qui serait dominé par les intérêts politiques américains.

The IAEA together with the World Health Organisation, the Food and Agricultural Organisation, the International Labour Organisation, the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Cooperation and Development, and the Pan-American Health Organisation have revised the International Basic Safety Standards in the light of the ICRP's new Publication 103, and the Commission has informed the IAEA of its decision of 6 August 2012 to co-sponsor that document on behalf of the European Atomic Energy Community.
L'AIEA ainsi que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation, l'Organisation internationale du travail, l'Agence de l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques et l'Organisation panaméricaine de la santé ont révisé les normes fondamentales internationales, à la lumière de la nouvelle publication 103 de la CIPR, et la Commission a informé l'AIEA qu'elle avait décidé, le 6 août 2012, de coparrainer ledit document au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

With the exception of Germany, all Member States use the Pan European Games Information System (PEGI) concerning the protection of minors as regards video games.
Exceptée l’Allemagne, tous les États membres utilisent le système Pan European Games Information System (PEGI) concernant la protection des mineurs dans le cadre des jeux vidéo.

With the exception of Germany, Member States rely on PEGI (Pan-European Games Information System)[42] and PEGI Online [43].
À l'exception de l'Allemagne, les États membres recourent au système PEGI ( Pan-European Games Information System – Système paneuropéen d'information sur les jeux)[42] et à PEGI Online [43].

The Pan American Health Organization will also conduct disease surveillance and information campaigns on preventive measures and coordinate the overall health response for health issues in Haiti.
L'Organisation panaméricaine de la santé va également exercer une surveillance et mener des campagnes d'information sur les mesures de prévention, et elle coordonnera l'intervention globale en matière de santé en Haïti.

Without such a Decision, harmonisation and simultaneous implementation of pan-European electronic customs systems cannot be guaranteed; as a consequence, there will be a high risk of divergent electronic processes and information portals, which will lead to unnecessary costs for business and customs administrations, and will reduce the efficiency of customs controls.
En l’absence de la décision considérée, l’harmonisation et la mise en œuvre simultanée de systèmes douaniers informatisés, à l’échelle paneuropéenne, ne saurait être garantie; le risque sera par conséquent élevé d’avoir des procédures informatiques et des portails d’information hétérogènes, ce qui entraînera des coûts inutiles pour les entreprises et les administrations douanières et limitera l’efficacité des contrôles douaniers.

I have also a letter from the office of Ms. Judy Wasylycia-Leis providing information regarding the Pan American Games Society.
J'ai aussi une lettre du bureau de Mme Judy Wasylycia-Leis qui fournit des renseignements concernant la Société des jeux panaméricains.

Are you asking about whether the definition of cases or the entry of information of the Pan American Health Organization caused some confusion in the beginning?
Me demandez-vous si, au début de la crise, la définition d'un cas ou bien la saisie des données pour l'Organisation panaméricaine de la santé a été une source de confusion?