Traduction de «pan-canadian agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-Atlantic Trade Agreement [ Pan-Atlantic Trade Cooperation Agreement ]
Entente panatlantique sur le commerce

Agreement between the UNHCR and the Canadian Foundation for Refugees [ Agreement between the United Nations High Commission for Refugees and the Canadian Foundation for Refugees ]
Accord entre le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et la Fondation canadienne pour les réfugiés

Agreement between the Governments of Canada, Dahomey, Upper Volta, Mali, Niger and Senegal relating to a section of the Pan-African Telecommunications Network
Accord entre le Gouvernement du Canada et les Gouvernements du Dahomey, de la Haute-Volta, du Mali, du Niger et du Sénégal relatif à un tronçon du Réseau panafricain de télécommunications

pan-Canadian
pancanadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Law, I will ask you to put on your old Deputy Minister's hat for this next question, which addresses the of pan- Canadian agreement you mentioned.
Docteure Law, je vous demanderais de reprendre votre rôle d'ancienne sous-ministre pour ma prochaine question, touchant l'accord pancanadien que vous avez mentionné.

In November, together with eight provincial and territorial governments, the Government of Canada requested that a pan-Canadian agreement prohibit any massive removal of water from Canadian watersheds.
En novembre, conjointement avec huit gouvernements provinciaux et territoriaux, le gouvernement du Canada a demandé qu'une entente pancanadienne interdise tout prélèvement massif d'eau des bassins hydrographiques canadiens.

There have been suggestions from CASA, a student group, on creating a pan-Canadian agreement on education to provide that better cooperation and accountability.
La CASA, une association d'étudiants, a suggéré d'établir un accord pancanadien en matière d'éducation pour accroître la collaboration et la responsabilisation.

A broad range of programs dealing with selecting and settling immigrants, including a pan-Canadian agreement on foreign credentials would be hit.
Cette mesure toucherait négativement un vaste éventail de programmes liés à la sélection et à l'installation des immigrants, de même que l'entente pancanadienne sur les titres de compétence étrangers.

At CASA, we believe that a pan-Canadian agreement, styled after the Canada Health Act, as many witnesses here have said, would be beneficial to all Canadians, and not just at the provincial level.
L'ACAE croit qu'un accord pancanadien, calqué sur la Loi canadienne sur la santé, comme de nombreux témoins l'ont dit aujourd'hui, profiterait à tous les Canadiens, et pas seulement au niveau provincial.