Traduction de «pan-european listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pan-european security organization | pan-european security institution
organisation de sécurité paneuropéenne | institution de sécurité paneuropéenne

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

pan-European cumulation system | pan-European system of cumulation of origin
système paneuropéen de cumul de l'origine | système paneuropéen de cumul des règles d'origine

Pan-European Corridor | Pan-European Transport Corridor | PEC [Abbr.]
Corridor de transport paneuropéen

pan-european order of peace and stability
ordre de paix et de stabilité paneuropéenne

Pan European Union
Union paneuropéenne

Pan European Group of Optometrists
Pan European Group of Optometrists

pan-european security cooperation
coopération paneuropéenne en matière de sécurité

Pan-European Airports Bureau
Bureau paneuropéen des aéroports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, by consolidating the national lists into a single pan-European list we have de facto made these lists more effective.
En deuxième lieu, en consolidant les listes nationales en une liste pan-européenne unique, nous avons de facto rendu ces listes plus efficaces.

The pan-European list has already led to greater transparency as regards the Member States' national lists and it has enabled the countries listed to make their views known.
La liste pan-européenne a déjà permis plus de transparence autour des listes nationales des Etats Membres, et a permis aux pays listés de faire valoir leur point de vue.

The pan-European list was a stepping-stone for discussing Member States' decisions to list individual countries and to exchange views on identifying external risks.
La liste pan-européenne a constitué un véritable tremplin pour débattre des décisions des Etats Membres de lister tel ou tel pays et pour échanger les points de vue sur l'identification des risques externes.

It could be argued that such disparate national lists should not be consolidated into a single pan-European list.
On pourrait avancer que l'existence de listes nationales aussi disparates ne devrait pas donner lieu à consolidation en une liste pan-européenne unique.

On the first point, the pan-European list has already informed us about Member States' national lists and enabled us to identify where there is room for improvement.
Concernant le premier point, la liste pan-européenne est déjà parvenue à nous renseigner sur les listes nationales des Etats Membres et à identifier les améliorations à y apporter.

Pan-European dealing in nationally-listed securities has been facilitated.
La négociation à l'échelle paneuropéenne de titres cotés sur des places nationales a été facilitée.

Besides, only large Member States will benefit from a pan-European list.
Par ailleurs, seuls les grands États membres bénéficieront d’une liste paneuropéenne.

A pan-European listing would make it impossible for national stock exchanges to concentrate on niche markets and would restrict opportunities for specialisation which may emerge from a competitive situation, even though it is convergent.
Un régime de cotation à l'échelle de l'Union européenne placerait les marchés boursiers nationaux dans l'impossibilité de persévérer dans des niches d'activité et restreindrait les opportunités de spécialisation qui peuvent émerger d'une situation compétitive, fut-elle convergente.

3) There ought not to be any pan-European lists or single European constituency (paragraph 4).
3) La création de listes européennes uniques, ou d'une circonscription électorale à l'échelle de l'Union, est à bannir (point 4).