Vertaling van "pan-european regulator would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes

common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal aims at greater Member States cooperation, coordinated by BEREC, the body of European telecoms regulators, rather than a single pan-European regulator.
La proposition vise à instaurer une plus grande coopération entre les États membres, dont la coordination sera confiée à l’ORECE, l’organe des régulateurs européens des communications électroniques, plutôt qu’à une seule autorité réglementaire paneuropéenne.

I believe in a Europe that concentrates on the things that are best managed at European level, but does so really effectively and with the necessary dedication. On the other hand, though, I believe in a Europe that quite deliberately leaves areas of policy where European regulation would tend to be a hindrance to the Member States, to their regions and to their local authorities to deal with.
Je me déclare en faveur d’une Europe qui se concentre sur ce qui peut être le mieux gouverné au niveau européen, avec l’engagement et l’efficacité qui s’imposent, mais laisse délibérément aux autres niveaux de pouvoir, États, Régions, Communes, les compétences pour tout ce qui marcherait moins bien sur base de régulations européennes.

A pan-European regulator would not have the expertise to deal with transactions and markets as diverse as, for example, the London derivatives market and the many thousands of small German savings and public banks.
Une autorité réglementaire paneuropéenne n'aurait pas le savoir-faire requis pour s'occuper des transactions et des marchés aussi divers que, par exemple, le marché londonien des dérivés et les plusieurs milliers de petites épargnes et banques publiques allemandes.

Regulators should autonomously assess progress for ongoing cooperation activities and set objectives with specific actions to be achieved within the next year. The compilation of these plans, jointly agreed upon by U.S. and European regulators, would constitute priorities for EU-U.S. regulatory cooperation to be submitted annually at the EU-U.S.
Les organes chargés de la réglementation devraient évaluer de manière autonome les progrès accomplis dans le cadre des activités de coopération en cours et fixer des objectifs assortis d'actions spécifiques qu'il conviendrait de mener à bien dans le courant de l'année suivante et qui, après avoir été approuvés par les organes de réglementation européens et des Etats-Unis constitueraient les axes prioritaires de la coopération UE – États-Unis sur la réglementation qui seraient présentés chaque année au sommet UE – États-Unis.

The Commission concluded that the market share of the combined entity on a pan-European level would remain low and that the merged entity would face strong competition in most European countries from companies such as Mediavision and Pearl Dean.
Elle est arrivée à la conclusion que l'entité résultant de l'opération ne détiendrait qu'une faible part du marché au niveau de l'Europe et qu'elle serait soumise à une forte concurrence dans la plupart des pays européens de la part de sociétés telles que Mediavision et Pearl Dean.

We must therefore welcome the fact that the summit was not just a liberalisation and deregulation summit but that, at the same time, it is banking on pan-European regulation, where such regulation is needed in the interest of universal services, fair distribution and consumer protection.
Il faut par conséquent se réjouir que le Sommet n’ait pas seulement été un sommet de la libéralisation et de la déréglementation, mais qu’il ait aussi misé sur une réglementation européenne là où c’est nécessaire dans l’intérêt du service universel, d'une juste répartition et de la protection des consommateurs.

A pan-European listing would make it impossible for national stock exchanges to concentrate on niche markets and would restrict opportunities for specialisation which may emerge from a competitive situation, even though it is convergent.
Un régime de cotation à l'échelle de l'Union européenne placerait les marchés boursiers nationaux dans l'impossibilité de persévérer dans des niches d'activité et restreindrait les opportunités de spécialisation qui peuvent émerger d'une situation compétitive, fut-elle convergente.

The Commission believes that imposing mandatory dual display in European regulations would not be an appropriate way of responding to the needs of consumers, or of ensuring that the costs of the transition to the euro are minimised.
La Commission pense qu'imposer un double affichage obligatoire par une réglementation au niveau européen ne constituerait pas la meilleure façon d'assurer une double indication qui réponde aux besoins des consommateurs et de minimiser les coûts liés au passage à l'euro.

Hon. Roy MacLaren (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, earlier indications from the European Union had been that the proposed regulation would be delayed beyond January 1, 1996.
L'hon. Roy MacLaren (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, au départ, nous avions des raisons de croire que l'Union européenne reporterait au-delà du 1er janvier 1996 l'application de la réglementation proposée.