Vertaling van "panama has recognized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

jipijapa | Panama hat palm | Panama screwpine | toquilla
chapeau de Panama | palmier de Panama

Panama disease | Panama wilt
fusariose du bananier | maladie de Panama

Panama | Republic of Panama
la République du Panama | le Panama

assess malocclusion | recognise and manage malocclusion | manage occlusion | recognize and mangage malocclusion
évaluer l’occlusion

identify items made of cloth | recognize cloth items | identify cloth item | identify cloth items
identifier des pièces de linge

possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence
posséder une intelligence émotionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Panama has recognized its security challenges and has significantly increased spending on security.
Le Panama est conscient de ses problèmes de sécurité et il a augmenté considérablement ses dépenses dans ce domaine.

I understand that Panama has had some history of this, but we have been assured through various witnesses that Panama has made great efforts and has been recognized by, I believe, the OECD that this is very much an improving situation in terms of tax havens with Panama.
Je comprends que cela faisait partie de l'histoire du Panama, mais des témoins nous ont assuré que le Panama a fait de grands efforts à cet égard et je crois que l'OCDE a reconnu que la situation des paradis fiscaux au Panama s'améliore.

We would like to recognize the government for its work in the many trade deals it has initiated — the European Union, Turkey, India and Panama — and we would like to recognize both the Liberals and the Conservatives on the Colombia trade deal, where the two parties worked together in the House of Commons to get that through.
Nous aimerions reconnaître le travail que le gouvernement a fait par rapport aux nombreux accords commerciaux qu'il a entrepris — avec l'Union européenne, la Turquie, l'Inde et le Panama —, ainsi que les accomplissements des libéraux comme des conservateurs en ce qui touche l'accord conclu avec la Colombie; les deux partis ont travaillé ensemble dans la Chambre des communes pour mener ce projet à terme.

We are also pleased that Panama has recognized Canada's inspection systems for beef and pork and has removed its previous ban on Canadian beef.
Nous nous réjouissons en outre que Panama ait reconnu les systèmes canadiens d'inspection du boeuf et du porc et levé l'interdiction qui frappait le boeuf canadien.

Panama's solid macroeconomic framework has served to gain it entrance into an exclusive Latin American club, with an investment-grade rating by three of the most important agencies: Fitch Ratings, Standard & Poor's, and Moody's. Therefore, Panama will continue to improve on its recognized reputation as a financial and logistical centre worldwide.
Le cadre macroéconomique du Panama lui a permis d'entrer dans un club sélect d'Amérique latine et d'obtenir une cote d'évaluation d'investissements de trois des plus importantes agences de notation: Fitch Ratings, Standard & Poor's et Moody's. En conséquence, le Panama va maintenir sa réputation enviable à titre de centre financier et logistique à l'échelle mondiale.