Vertaling van "pancreatitis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute pancreatitis
pancréatite aiguë

pancreatitis
pancréatite

cytomegalovirus pancreatitis [ cytomegaloviral pancreatitis | CMV pancreatitis ]
pancréatite à cytomégalovirus [ pancréatite à CMV ]

accessory pancreatic duct [ minor pancreatic duct | duct of Santorini | duct of Bernard | ductus pancreaticus accessories ]
conduit pancréatique accessoire [ canal pancréatique accessoire de Santorini | canal de Santorini | canal de Claude Bernard | ductus pancreaticus accessorius ]

bonbon feeling in chronic pancreatitis | feeling of foreign body in chronic pancreatitis
sensation oesophagienne de corps étranger

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja
pancréatite et cholangite folliculaire

Cytomegaloviral pancreatitis (B25.2+) Mumps pancreatitis (B26.3+)
Pancréatite (à):cytomégalovirus (B25.2+) | ourlienne (B26.3+)

Infectious pancreatic necrosis virus in Atlantic salmon (Salmo salar), and brook trout (Salvelinus fontinalis), in central Newfoundland
Infectious pancreatic necrosis virus in Atlantic salmon (Salmo salar), and brook trout (Salvelinus fontinalis), in central Newfoundland

Autoimmune pancreatitis
pancréatite auto-immune

Autoimmune pancreatitis type 1
pancréatite auto-immune type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;
A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn. portales).
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales).

visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts.
5)examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires.

visual inspection, palpation and, if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales).
5)examen visuel, palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques, rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales).

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts.
5)examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques; incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires.

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes.
5)examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques.

visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;
examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires;

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes;
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques;

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques. incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires;