Traduction de «pandolfi » (Anglais → Français) :

Between 1991 and 1992 and between 1993 and 2000 he worked in the private offices of Vice-President Pandolfi and Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi and Mario Monti, respectively.
De 1991 à 1992 et de 1993 à 2000, il a fait partie, respectivement, du cabinet du vice-président Pandolfi et de ceux des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi et Mario Monti.

Vice-President Filippo Maria Pandolfi visited the United States from 22 to 26 February 1990.
Le vice-président Filippo Maria PANDOLFI s'est rendu aux Etats-Unis du 22 au 26 févier 1991.

On Thursday, 26 April 1990, Vice-President Pandolfi was visited by the Deputy Prime Minister of the People's Republic of Poland, Professor Jan Janowski.
Ce jeudi 26 avril 1990, le Vice-Président F.M. Pandolfi a reçu la visite du Premier Ministre adjoint de la République Populaire de Pologne, le Professeur Jan Janowski.

Mr Janowski expressed Poland's desire to conclude a cooperation agreement with the European Community in the area of science and technology, a request which Mr Pandolfi was happy to countenance.
M. Janowski a exprimé le souhait de la Pologne de conclure avec la Communauté européenne un accord de coopération en matière scientifique et technologique, demande pour laquelle M. Pandolfi s'est déclaré très ouvert.

On the occasion of his opening of the third BRITE/EURAM Technological Days, Mr Pandolfi, Vice-President of the European Commission, stressed some important advantages and specificities of the current BRITE/EURAM programme: "I think that two points need to be made about the research that is supported under BRITE/EURAM and the clients for that research.
A l'occasion de l'ouverture des troisièmes journées technologiques BRITE/EURAM, M. Pandolfi, vice-président de la Commission des Communautés européennes, a souligné dans son discours certains avantages et certaines spécificités du programme BRITE/EURAM en cours : "Je crois, en ce qui concerne la recherche financée dans le cadre de BRITE/EURAM et les utilisateurs potentiels de cette recherche, qu'il faut insister sur deux points.

- 2 - Looking to the near future, M. Pandolfi outlined the new aspects of industrial research within the Industrial and Materials Technologies programme of the Third Framework Programme (1990-1994); namely : "On the technical side, two themes which will run through the whole programme are the environmental aspects of products and processes and the working environment.
- 2 - Se tournant vers l'avenir proche, M. Pandolfi relève les aspects nouveaux de la recherche industrielle dans le programme relatif aux technologies industrielles et des matériaux du troisième programme-cadre (1990-1994), notamment : "En ce qui concerne l'aspect technique, deux thèmes vont former une constante tout au long du programme; ce sont les aspects environnementaux des produits et des procédés et l'environnement sur le lieu de travail.