Traduction de «panel cut-out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel cut-out
perçage du panneau

cut out | cut-out | cut out halftone | cut-out halftone | outline | silhouetted
détouré

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

cuts | cut-outs | film wastes | out cuts | outs | out takes | rejects | throwaways
chutes

cut-out wind speed [ cut out wind speed | cut-out speed ]
vitesse d'éclipsage [ vitesse de déclenchement | vitesse de coupure ]

pressure switch cut-out period | regulator switch cut-out period
temps de régulation

low pressure safety cut-out | suction pressure safety cut-out
pressostat de sécurité basse pression

cut glass plates | cut the glass | cut glass | use tools to cut out glass
couper du verre

brake cylinder cut-out valve [ truck cut-out valve ]
robinet d'isolement de cylindre de frein

air compressor governor cut-out pressure [ governor cut-out pressure ]
pression de déclenchement du régulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quite frankly, in the hearings on Bill C-91 some of the recommendations of that last review panel were absolutely cut out of the report that went to Parliament.
Franchement, dans le cadre des audiences relatives au projet de loi C-91, certaines recommandations du dernier comité d'examen ont été carrément biffées du rapport qui a été déposé au Parlement.

My understanding was that this committee was particularly interested in suicide and suicide prevention, so what I'll try to do cut me off whenever I've run out of time is give you a brief overview of the Canadian Forces suicide prevention, including the expert panel we had last year, just in terms of the broad interdisciplinary approach we have within our own organization.
Si j'ai bien compris, le comité s'intéresse particulièrement au suicide et à la prévention du suicide. Je vais donc essayer de vous parler brièvement — n'hésitez pas à m'arrêter lorsque mon temps sera écoulé — de la prévention du suicide dans les Forces canadiennes, y compris du comité d'experts créé l'année dernière, et de la vaste approche interdisciplinaire de notre organisme.

Based on the work of the UNEP Technology and Economic Assessment Panel, the Commission is proposing that production and consumption of CFCs, other fully halogenated CFCs, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1- trichloroethane should be cut by 85% by 31 December 1993, and that complete phase-out of all depleting substances in the Community should occur by 31st December 1995.
A la lumière des travaux du groupe d'évaluation technologique et économique du Programme des Nations- Unies pour l'Environnement (PNUE), la Commission propose de réduire de 85 % d'ici au 31 décembre 1993 la production et la consommation des CFC, des autres types de CFC entièrement halogénés, des halons, du tétrachlorure de carbone et du 1,1,1-trichloroéthane et d'éliminer entièrement l'ensemble des substances destructrices d'ozone dans la Communauté d'ici au 31 décembre 1995.