Traduction de «panel eminent persons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panel of Eminent Persons
Groupe des Sages

Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development
Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier la relation entre le désarmement et le développement

Panel of Eminent Persons
Groupe de personnalités éminentes

Panel of Eminent Persons established to conduct the Public Hearings on the Activities of Transnational Corporations in South Africa and in Namibia
Groupe de personnalités éminentes chargé de conduire des auditions publiques sur les activités de sociétés transnationales en Afrique du Sud et en Namibie

Joint Declaration by the Panel of Eminent Personalities in the Field of Disarmament and Development
Déclaration commune du Groupe de personnalités éminentes dans le domaine du désarmement et du développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the May 2013 report of the UN High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda,
– vu le rapport de mai 2013 du groupe de personnalités de haut niveau chargé du programme de développement pour l'après-2015 des Nations unies,

As part of the review, the government appointed an independent panel of three eminent persons. The panel's mandate was to provide recommendations on how to address rail service issues, including both commercial and, if necessary, regulatory solutions.
Un comité composé de trois personnes d'expérience a été mis sur pied et chargé de formuler des recommandations sur la manière de régler les problèmes, et de proposer des solutions de nature commerciale ou, au besoin, réglementaire.

– having regard to the work of the UN Secretary-General’s High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda and the outcome of the Rio+20 conference,
– vu les travaux du groupe de haut niveau de personnalités éminentes du secrétaire général des Nations unies chargé du programme de développement pour l'après‑2015 et les conclusions de la Conférence Rio+20,

(au) to create a UN panel of eminent persons;
au) créer un groupe de personnalités éminentes des Nations unies;

to create a UN panel of eminent persons;
créer un groupe de personnalités éminentes des Nations unies;

– having regard to the final report and recommendations of the Panel of Eminent Persons, entitled ‘Common Purpose - Towards a More Effective OSCE’, of 27 June 2005,
– vu le rapport final du 27 juin 2005 et les recommandations du groupe de personnalités éminentes intitulés «Un objectif commun – vers une OSCE plus efficace»,

The European Union takes note of and welcomes the detailed report of the United Nations Panel of Eminent Persons to gather information on the situation in Algeria in order to provide the international community with greater clarity of that situation.
L'Union européenne prend acte avec satisfaction du rapport détaillé établi par le groupe de personnalités éminentes créé par les Nations Unies, dans lequel ce dernier a rassemblé des informations sur la situation en Algérie afin que la communauté internationale puisse se faire une image plus claire de cette situation.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the report of the United Nations Panel of Eminent Persons on the situation in Algeria
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le rapport établi par le groupe de personnalités éminentes créé par les Nations Unies concernant la situation en Algérie

On 17 January Mr Vanni d'Archirafi, Member of the Commission, chaired a meeting of the panel of eminent persons from the banking industry, held in Rome.
Le 17 janvier le Commissaire VANNI d'ARCHIRAFI a présidé la réunion de la Table Ronde de Hautes Personnalités du Secteur Bancaire qui s'est tenue à Rome.

Mr Raniero Vanni d'Archirafi, the Member of the Commission with special responsibility for enterprise policy and in particular SMEs, yesterday chaired the first meeting of the panel of eminent persons from the banking industry.
M. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, commissaire européen responsable de la politique d'entreprise et notamment des PME, a présidé hier la première réunion de la Table Ronde de hautes personnalités du secteur bancaire.