Traduction de «panel on long-term scientific studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panel on Long-Term Scientific Studies
Commission sur les études scientifiques à long terme

Long-Term Scientific Study | LTSS [Abbr.]
étude scientifique à long terme | LTSS [Abbr.]

Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning | GELTSPAP [Abbr.]
Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | GELTSPAP [Abbr.]

Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning | GELTSPAP [Abbr.]
Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | GELTSPAP [Abbr.]

Panel on Long-Term Research to Air Defence
Commission sur la recherche à long terme relative à la défense aérienne

Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning
Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also indicated that, depending on the findings of these expert advisory panels, further long-term studies might be required.
Il a aussi indiqué que, selon les conclusions de ces comités externes, d’autres études à long terme pourraient être nécessaires.

That is the sum total of the government's commitment to long term, scientific based, independent research into the whole impact of genetically modified foods.
Il s'agit là du montant total que le gouvernement s'est engagé à consacrer à des recherches scientifiques indépendantes et à long terme sur toutes les conséquences des aliments génétiquement modifiés.

In addition, since Hershberger Bioassay data may be preliminary to a long-term multigenerational study, this allows animals from the same species, strain and source to be used in both studies.
De surcroît, les données issues du bioessai pouvant servir de résultats préliminaires à une étude multigénérationnelle à long terme, il est ainsi possible d'utiliser dans les deux études des animaux de la même espèce, de la même souche et de la même source.

Other short term efficacy studies with animals may be proposed as appropriate, and these may substitute for long term efficacy studies with animals, provided that this is fully justified.
D'autres études d'efficacité à court terme sur des animaux peuvent être proposées selon les besoins, et peuvent remplacer des études d'efficacité à long terme sur des animaux, pour autant que cela se justifie totalement.

In some cases, particularly in relation to environmental benefits, efficacy may be better demonstrated by balance studies and may be used in preference to long term efficacy studies.
Dans certains cas, en particulier en ce qui concerne les effets positifs pour l'environnement, l'efficacité peut être mieux démontrée par des études d'équilibre, qui peuvent être préférées aux études d'efficacité à long terme.

Similarly, the acute aquatic toxicity study on daphnia (OECD 202) does not need to be considered when a long-term toxicity study on Daphnia’s according to OECD 211 or equivalent one is available.
De même, il n’est pas nécessaire d’étudier la toxicité aquatique aiguë sur les daphnies (OCDE 202) si une étude sur la toxicité à long terme, réalisée selon la méthode d’essai OCDE 211 ou une méthode équivalente, est disponible.

The process of establishing the JRC work programme will also make due allowance for the JRC's need to manage coherent scientific programmes and a long-term scientific resource.
En outre, lors de l'établissement du programme de travail du CCR, il conviendra de tenir compte de la nécessité pour le CCR de gérer des programmes scientifiques cohérents et un capital scientifique à long terme.

It will provide incentives and support to participating scientists and engineers to enable them to engage in long-term scientific activities involving the peaceful application of their expertise.
Il fournira aux scientifiques et ingénieurs qui y participent la motivation et le soutien nécessaires pour leur permettre de s'engager dans des activités scientifiques à long terme impliquant une application pacifique de leur savoir-faire.

Ms. Bincoletto: It is a non-profit organization, a centre of excellence that was set up in 1982 to bring together interdisciplinary teams in order to pursue long-term scientific research on social and economic issues.
Mme Bincoletto : C'est une organisation à but non lucratif. C'est un centre d'excellence qui a été créé en 1982, qui rassemble des équipes interdisciplinaires pour explorer la recherche scientifique à long terme, au niveau des questions sociales et économiques également.

The aim of this subprogramme is to identify or anticipate Europe's long-term scientific and technolog priorities.
Ce sous-programme vise à identifier voire anticiper sur le long terme les priorités scientifiques et technologiques de l'Europe.