Traduction de «panel report reflects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assessment Report | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | AR [Abbr.]
rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations
rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

Wood-Based Panel Products: Special Report -- Technology Roadmap [ Wood-Based Panel Products: Special Report ]
Carte routière technologique -- Panneaux dérivés du bois : rapport spécial [ Panneaux dérivés du bois : rapport spécial ]

External Advisory Panel to the President's Report on Review [ President's Report on Review External Advisory Panel ]
Groupe consultatif externe sur le rapport du président sur l'examen

Government of Canada Response to Reflecting Interdependence: Disability, Parliament, Government and the Community, the Sixth Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities [ Government of Canada Response to Reflecting Interdependence ]
Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance : les personnes handicapées, le Parlement, le gouvernement et la société, le sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes han [ Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance ]

Reflection Group on Personnel Policy | Williamson Report
groupe de réflexion sur la politique du personnel | rapport Williamson

recognize in income | include in income | reflect in income | report in income
comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats

reports panel
écran Rapports

project management report tables panel
écran Tables de rapport de gestion de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2004 UN high-level panel report reflects this commitment by incorporating a number of Canadian recommendations, such as the responsibility for protection and the reform of the UN Human Rights Commission.
Le rapport de 2004 du groupe de haut niveau de l'ONU reflète cet engagement en intégrant plusieurs des recommandations du Canada, notamment la responsabilité de protéger et la réforme de la Commission des droits de l'homme de l'ONU.

Both panels will be reporting over the next several months and it is my hope that these reports will lead to a more equitable funding mechanism reflective of the needs of each of Canada's northern territories.
Les deux groupes d'experts feront connaître leurs conclusions au cours des prochains mois. J'espère que leurs conclusions déboucheront sur l'adoption d'un mécanisme de financement plus équitable et adapté aux besoins de chacun des territoires canadiens.

I wish to say publicly that the government's response to the panel's findings do not reflect the nuances we wrote into that report.
Je tiens à dire publiquement que la réponse du gouvernement aux conclusions de la commission ne reflète pas les nuances contenues dans ce rapport.

Provincial sentiment regarding the federal government's handling of the fishery was also reflected in the B.C. Unity Panel report.
Le rapport du groupe de travail de la Colombie-Britannique sur l'unité a également fait état du sentiment de l'opinion publique provinciale concernant la gestion des pêches par le gouvernement fédéral.

However, the member will know that what the Fraser panel reflected on, both in the report and in the press conference which was held, was the need to ensure that early sales agreements were signed in order to ensure that proper management routines were put in place.
Toutefois, le député sait sans doute que la réflexion du groupe d'experts de John Fraser, exprimée tant dans le rapport que lors de la conférence de presse, portait sur la nécessité d'assurer que les ententes sur la vente seraient signées très tôt afin que des protocoles de gestion appropriés soient mis en place.