Traduction de «panic buying even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panic buying
fièvre d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general perception by operators of a risk of a potential future disruption leads to panic buying even when supply and demand are apparently in balance.
La «perception généralisée» par les opérateurs d'un risque d'une rupture potentielle future entraîne en effet des achats de panique, et ce même s'il existe un équilibre apparent de l'offre et de la demande.

An analysis of volatility in the markets shows that the perception by operators of a risk of a potential future disruption leads to panic buying even supply and demand seem to be in balance.
L'analyse des phénomènes de volatilité des marchés montre en effet que la perception par les opérateurs d'un risque d'une rupture potentielle future entraîne des achats de panique, et ce même s'il existe un équilibre apparent de l'offre et de la demande.