Vertaling van "paper burden harmonize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]
Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]

red tape [ bureaucratic red tape | paper burden | paperwork burden | administrative irritant | bumf ]
bureaucratie [ paperasserie | lourdeurs administratives | chinoiseries administratives | chinoiseries de l'administration | paperasserie administrative | contraintes paperassières ]

Advisory Committee on Paper Burden Reduction
Comité consultatif sur la réduction de la paperasserie

White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market
Livre blanc sur le rapprochement de la législation dans le domaine du marché intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this review, attention should be specifically paid to reducing paper burden, simplifying rules, lowering compliance costs, streamlining product approval processes, and harmonizing compliance procedures as much as possible across federal, provincial, and international jurisdictions where common regulatory objectives can be achieved.
Dans le cadre de cet examen, il faudrait s'attacher plus précisément à réduire les formalités administratives, à simplifier les règles, à réduire les coûts d'observation, à rationaliser les processus d'approbation des produits et à harmoniser le plus possible les procédés relatifs à l'observation le plus possible dans les diverses compétences fédérale, provinciale et internationale où il est possible de se fixer des objectifs communs en matière de réglementation.

That is what is smart about therecommendations of the report, and we fully endorse the implementation of measures that would simplify regulatory requirements; reduce the paper burden; harmonize compliance requirements; lessen the level of duplication and inconsistency across regulations; update legislation; and ensure a more coordinated approach across departments or jurisdictions within Canada, and especially with our major trading partner, the United States.
Voilà en quoi les recommandations du rapport sont intelligentes. Nous appuyons entièrement l'adoption de mesures qui contribueront à simplifier les exigences réglementaires, à réduire leur bureaucratie, à harmoniser les exigences de conformité, à réduire les dédoublements et les incompatibilités des réglementations, à mettre à jour la législation et à assurer une approche plus coordonnée au regard de la conformité aux règlements et de leur mise en oeuvre à l'échelle des juridictions, y compris avec le principal partenaire commercial du Canada, soit les États-Unis.

Harmonizing taxes, reducing the paper burden and simplifying the administration of taxes are all good things.
Toute harmonisation de taxe, toute réduction de la paperasserie, toute réduction de la complexité administrative des taxes, c'est bon.