Traduction de «paper draws attention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drafting paper | drawing paper
papier à dessin

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

to draw attention to the problems
attirer l'attention sur les problèmes

draw attention to and correct mistakes
relever les fautes d'un texte

put the emphasis on [ draw attention to ]
insister [ souligner | mettre en relief | mettre en évidence | donner de l'importance à | mettre l'emphase ]

drawing paper | draft drawing paper | drafting paper
papier à dessin

tracing paper | translucent drawing paper | transparent drawing paper
papier calque | papier-calque | papier à décalquer | papier à calquer | calque

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
créer des images papier-crayon

drawing paper [ drafting paper ]
papier à dessin

detail drawing paper
papier manille à dessin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of young people aged 15 to 24 is set to drop by a quarter, from 12.6 to 9.7%, between 2005 and 2050, while the age-group 65 + will grow from 16.4 to 29.9%.[5] The Green paper draws attention to the implications for Europe of these changes, with particular emphasis on young people.
Le nombre de jeunes âgés de 15 à 24 ans diminuera d’un quart d’ici à 2050, passant de 12,6 % à 9,7 %, tandis que la tranche d’âge des 65 ans et plus passera de 16,4 % à 29,9 %[5]. Le Livre Vert attire l’attention sur les conséquences de ces changements pour l’Europe et, en particulier, pour les jeunes.

In 2014, the European Commission issued a paper drawing attention to the need to address the issue more effectively.
En 2014, la Commission européenne a publié un document visant à attirer l’attention sur la nécessité de gérer ce problème plus efficacement.

In the context of financing TENs infrastructure, the White Paper also draws attention to the need "to ensure that Community funding is much more conditional upon the implementation of projects guaranteeing interconnection of the infrastructure concerned, their interoperability, their contribution to the development of intermodality, greater safety, and the recovery of the aid where this principle is not met". [11]
Dans le cadre du financement d'infrastructures RTE, le Livre blanc met également l'accent sur la nécessité de «conditionner plus strictement les financements communautaires à la mise en oeuvre des mesures garantissant l'interconnexion des infrastructures concernées, leur interopérabilité, leur contribution à l'essor de l'intermodalité, une plus grande sécurité ainsi que la récupération des subventions en cas de manquement à ce principe [11]».

Here I would draw attention to the paper by Tom Kent entitled “Senate Reform as a Risk to Take, Urgently” in the “Special Working Paper Series on Senate Reform 2007-2008” of the Institute of Intergovernmental Relations at Queen's University. Reform is needed to make the federal coherence of Canada more effective.
J'attire votre attention sur l'étude de Tom Kent intitulée « Senate Reform as a Risk to Take, Urgently » dans le « Special Working Paper Series on Senate Reform 2007-2008 » de l'Institute of Intergovernmental Relations, de l'Université Queen's. Une réforme est nécessaire pour assurer une meilleure cohérence fédérale du Canada.

The Green Paper draws attention to the desirability of cooperation at Community level with a view to promoting greater use of ISO labelling.
Le présent livre vert signale qu'une coopération au niveau communautaire est souhaitable en vue d'accroître l'utilisation de l'étiquetage ISO.

The Council noted a statement by the Belgian delegation, which wished to draw attention to the White Paper drawn up by the NGO ECOSA on the problem of domestic accidents.
Le Conseil a pris note de l'intervention de la délégation belge qui souhaitait attirer l'attention sur le livre blanc, élaboré par l'ONG Ecosa, relatif à la problématique des accidents domestiques.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before moving on to the next item on the Order Paper, I should like to draw attention to the presence of pages from the House of Commons, who are here this week as part of the exchange program with the Senate.
Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, avant de passer au prochain article du Feuilleton, je tiens à signaler la présence de pages de la Chambre des communes, qui sont ici cette semaine dans le cadre du programme d'échange avec le Sénat.

I draw attention in particular to the big fight now being displayed in the newspapers, financial papers and other media between the insurance companies and the banks.
Je veux parler plus particulièrement de la lutte acharnée que se livrent actuellement les compagnies d'assurance et les banques et dont font état les journaux, les revues financières et les autres médias.

This communication evaluates the cost of "judicial" frontiers, with the Commission drawing attention to the consensus emerging from the consultation process set in train by the Green Paper, having regard in particular to:
Cette communication évalue le coût des frontières judiciaires. Puis la Commission met en évidence le consensus qui s'est dégagé au cours de la consultation du livre vert, en particulier autour des points suivants:

Mr Matutes will be able, on this occasion, to confirm the Community's commitment to stabilizing CO2 emissions and will draw attention to the Community's strategy, as mapped out in the Commission's working paper of December 1990 and subsequently given clearer shape in the Commission communication dated 14 October 1991.
M. MATUTES pourra, à cette occasion, confirmer l'engagement de la Communauté à stabiliser ses émissions de CO2 et rappelera les mesures qui composent la stratégie communautaire, telle qu'elle avait été esquissée dans le document de travail de la Commission de décembre 1990 et, successivement, sous une forme plus élaborée dans la Communication de la Commission du 14 octobre 1991.