Vertaling van "paper no 1 36-536 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amendment no. 1 - Canada/New Brunswick subsidiary agreement on pulp and paper
Modification No 1 à l'entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'industrie des pâtes et papiers

No. 1 and No. 2 Offset Paper
Papier offset n° 1 et n° 2

Reference Paper on Findings of No Credible Basis , Immigration Act, s. 69.1(9.1)
Document de référence sur les conclusions d'«absence de minimum de fondement», Loi sur l'immigration, par. 69.1(9.1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Back in December 1992, the Commission published a Green Paper [74] designed to launch a public debate on the need for Community action in this field.
36. En décembre 1992, la Commission a publié un livre vert [74] destiné à lancer un débat public sur la nécessité d'une action communautaire dans ce domaine.

As regards transport, the actions promoted by the White Paper on transport in the period up to 2050[36] – which are designed in particular to eliminate obstacles to the achievement of a genuine single market encompassing all transport modes and all national systems (including smart transport systems) and to develop a modern multimodal cabotage and transport network – should be implemented.
S'agissant des transports, les actions prônées par le Livre blanc sur la politique des transports à l'horizon 2050[36], visant notamment à éliminer les obstacles à la réalisation d'un véritable marché unique, englobant tous les modes et tous les systèmes nationaux, en ce compris les systèmes intelligents de transport, et au développement d'un réseau de cabotage et de transport multimodal moderne devront être mises en œuvre.

[36] Commission Staff Working Paper - Operational Guidance on taking account of Fundamental Rights in Commission Impact Assessments, SEC(2011) 567 final, 6.5.2011.
[36] Document de travail des services de la Commission - «Operational Guidance on taking account of Fundamental Rights in Commission Impact Assessments», SEC(2011) 567 final, 6/5/2011.

Three Member States alone accounted for nearly 75 % of the requests recorded: Germany (36 602); Finland (25 207); and Austria (15 536).
Trois États membres représentaient à eux seuls près de 75 % des demandes enregistrées: l’Allemagne (36 602); la Finlande (25 207); et l’Autriche (15 536).

The general adequacy criteria shall be based on the requirements of Article 36 or essentially equivalent functional results relating to a direct exchange of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms.
Les critères d'adéquation généraux sont fondés sur les exigences prévues à l'article 36 ou sur des résultats fonctionnels essentiellement équivalents relatifs à un échange direct de documents d'audit ou d'autres documents détenus par des contrôleurs légaux des comptes ou par des cabinets d'audit.

– having regard to the Commission Green Paper (COM(2001) 536 – C5-0016/2002),
— vu le Livre vert de la Commission (COM(2001) 536 – C5-0016/2002),

– having regard to the Commission Green Paper (COM(2001) 536) – C5-0016/2002),
– vu le Livre vert de la Commission (COM(2001) 536 – C5‑0016/2002),

By letter of 28 September 2001, the Commission forwarded to Parliament its Green Paper on compensation to crime victims (COM(2001) 536 – 2002/2022(COS)).
Par lettre du 28 septembre 2001, la Commission a transmis au Parlement son Livre vert "Indemnisation des victimes de la criminalité" (COM(2001) 536 – 2002/2022(COS)).

European Parliament resolution on the Commission Green Paper on compensation to crime victims (COM(2001) 536) – C5-0016/2002 – 2002/2022(COS))
Résolution du Parlement européen sur le Livre vert de la Commission "Indemnisation des victimes de la criminalité" (COM(2001) 536 – C5-0016/2002 – 2002/2022(COS))

It is useful to include a reference in the Directive to the Conclusions of the Tampere European Council and to the Green Paper on compensating crime victims (COM(2001) 536).
Il semble opportun de mentionner dans la directive les conclusions de Tampere et le Livre vert sur l'indemnisation des victimes de la criminalité.