Vertaling van "paper on governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

White Paper on Governance
Livre blanc sur la direction

European Governance - a White Paper | White Paper on Governance
Gouvernance européenne : Un Livre blanc | Livre blanc sur la gouvernance

Interdepartmental Working Group on the Use of Permanent Paper for Government Records
Groupe de travail interministériel sur l'utilisation du papier permanent pour les documents fédéraux

Interdepartmental Steering Committee on the Use of Permanent Paper for Government Records
Comité directeur interministériel sur l'utilisation du papier permanent pour les documents fédéraux

government paper | public funds | public sector bills | public sector debt securities | securities of the public sector
effet public | fonds public | titre public

Government paper
effets publics

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

White Paper on governance Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Livre blanc sur la gouvernance Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10109 - EN // White Paper on governance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10109 - EN // Livre blanc sur la gouvernance

This communication aims to clarify the notion of tripartite contracts mentioned in the White Paper on governance.
Cette communication vise à clarifier la notion de contrats tripartites évoquée dans le livre blanc sur la gouvernance.

In the White Paper on governance, the Commission stated that it would publish guidelines on the use of expert advice by the Commission.
Dans le livre blanc sur la gouvernance la Commission a déclaré qu'elle publierait des lignes directrices sur l'utilisation de l'expertise par la Commission.

The White Paper on Governance sets down markers for the debate on the future of Europe.
Le livre blanc sur la gouvernance pose des jalons pour le débat sur l'avenir de l'Europe.

– (ES) Mr President, in the extremely interesting debate that we have heard this morning following Mr Prodi’s presentation of the White Paper on governance, he said that the control exercised by this Parliament, including control over budgetary matters, should not be concerned with questions of detail but should check whether the instruments are achieving their objectives and should adopt more of a political approach and less of an accounting one.
- (ES) Monsieur le Président, au cours du débat, par ailleurs très intéressant, auquel nous avons assisté ce matin, après la présentation par le président Prodi du Livre blanc sur la gouvernance, il a été dit que le contrôle exercé - également en matière budgétaire - par ce Parlement ne devait pas s’appliquer à des questions de détail, mais que l’on devait plutôt faire en sorte que les instruments permettent d’atteindre les objectifs et envisager cette question avec un esprit plus politique et moins comptable.

Secondly, I am confused about the fact that, according to the White Paper on governance, there is a desire for ‘networks of similar existing bodies in the Member States capable of dealing with disputes involving citizens and EU issues’, at the same time as an intention to improve people’s knowledge of their rights under Community law.
D'autre part, je suis perplexe quand je lis dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne que l'on aspire à la "création de réseaux d'organismes similaires existants dans les États membres qui puissent statuer sur les litiges faisant intervenir des citoyens et des questions d'ordre communautaire," tout en voulant accroître la connaissance qu'ont les citoyens de leurs droits dans le cadre du droit communautaire.

I am thinking firstly of the White Paper on governance and secondly of the communication on the Information and Communication Policy.
Je pense d'une part au Livre blanc sur la gouvernance européenne, d'autre part à la communication sur la politique d'information et de communication.

5. Regrets to note that the first stage of the reform of the Commission was not preceded by any in-depth consideration of the problems of European governance and reserves the right to scrutinise this first stage for consistency with the subsequent stages stemming in particular from the White Paper on governance to be adopted by the Commission during the first half of 2001;
5. regrette que la première étape de la réforme de la Commission n'aie pas été précédée par une réflexion en profondeur sur la problématique de la gouvernance européenne et se réserve le droit de vérifier la cohérence de cette première étape avec les phases ultérieures découlant en particulier du livre blanc sur la gouvernance dont l'adoption par la Commission est prévue dans le courant du premier semestre 2001;

It is for this reason that I have continued to push for a White Paper on governability.
C'est pour cette raison que j'ai insisté sur la nécessité d'un Livre blanc sur la gouvernabilité.