Also, prior to undertaking the CEPA review back in 1994, a number of papers were prepared by people internally and externally to government, and I would suspect that there are similar sorts of documents being prepared now. I would like to know when the committee can have access to those documents.
Également, sachant que, avant l'examen de la LCPA en 1994, un certain nombre de documents ont été rédigés tant à l'interne qu'à l'externe, je suppose qu'il en va de même pour le cas qui nous intéresse et j'aimerais savoir quand le comité peut disposer du même genre de documents.