Traduction de «paper working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper working
sculpture en papier

working paper [ working document | discussion paper | discussion draft | strawman document | discussion memorandum ]
document de travail [ document de consultation ]

paper-work adviser [ paper-work advisor ]
conseiller en gestion des documents

working papers | working paper file
dossier de travail | papiers de travail | papiers | feuilles de travail | dossier | documents de travail | documents

staff paper | working document | working paper
document de travail

paper-work | test paper
composition

background paper | working paper
document de travail | note de discussion | note de séance

Automated Working Paper Work Group
Groupe de travail sur l'automatisation des documents de travail

paper work
paperasserie

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although outside the scope of this Paper, work in these areas will progress in line with the agreed timetables[16] and the “better regulation” principle-based and simplification approach.
Bien qu’ils ne relèvent pas du présent document, les travaux dans ces domaines avanceront conformément aux calendriers adoptés[16] et à l’approche fondée sur les principes de «mieux légiférer» et de simplification.

- reduce paper work when customers change supplier; and
- réduire les formalités à remplir lorsqu’un client souhaite changer de fournisseur.

This will save NGOs receiving money from multiple donors a lot of paper work, allowing them to spend more time in the field.
Ainsi, les ONG qui reçoivent des fonds de la part de donateurs multiples éviteront de nombreuses formalités administratives, ce qui leur permettra de passer plus de temps sur le terrain.

This recommendation might eliminate a lot of unnecessary paper work.
Cette recommandation pourrait éliminer beaucoup de paperasserie.

That partly addresses your concern that it will become a lot of paper work for the commissioner.
Cela répond en partie à votre inquiétude sur la charge de travail accrue du commissaire.

As I have noted at the end of my paper, work needs to be done and is about to be done, I understand, in the house and Senate committee on the areas of custody and access.
Comme je le signale à la fin de mon document, il faut poursuivre le travail notamment dans le domaine de la garde et du droit de visite. C'est d'ailleurs ce que fait un comité mixte de la Chambre et du Sénat, si j'ai bien compris.

Calls on Member States and local authorities to take further measures to facilitate the movement of Union citizens between Member States, especially with regard to practical issues such as issuing residence papers, work permits, the transfer of vehicle registrations, recognition of personal and vehicle insurance policies issued in another Member State, the transfer of medical records, clear rules on the reimbursement of medical expenses, among many other issues, which very often do not function properly despite efforts to harmonise them at EU level; and calls on the Commission to collect all relevant information and make it available to Union citizens.
invite les États membres et les autorités locales à prendre davantage de mesures pour faciliter la circulation des citoyens de l'Union entre les États membres, notamment au regard de questions pratiques telles que la délivrance des documents de résidence, les permis de travail, le transfert des immatriculations de véhicules, la reconnaissance des polices d'assurance personnelle et pour les véhicules émises dans un autre État membre, le transfert des dossiers médicaux, des règles claires en matière de remboursement des dépenses médicales, et beaucoup d'autres domaines qui, bien souvent, n'évoluent pas correctement en dépit des efforts consentis pour les harmoniser au niveau de l'Union; invite la Commission à réunir toutes les informations pertinentes et à les diffuser auprès des citoyens de l'Union.

As you know, I've been actively pursuing the responsibility, along with my government colleagues, of reducing the required paper work across government, as you are with the paper burden on the small-business sector specifically.
Comme vous le savez, je suis responsable, avec mes collèges députés ministériels, de la réduction de la paperasse au gouvernement, comme vous l'êtes en ce qui concerne la paperasse pour le secteur des petites entreprises.

The Commission's analysis of the Member States' and acceding countries' replies to the questionnaire can be found in a Commission staff working paper [6]. This working paper highlights the different challenges - at national as well as at European level - identified by the Member States and acceding countries in order to improve their understanding and knowledge of youth.
L'analyse des réponses apportées par les États membres et les pays adhérents au questionnaire figure dans un document de travail des services de la Commission [6] qui met en évidence les différents défis- tant au niveau national qu'européen - identifiés par les États membres et les pays adhérents sur la question de l'amélioration de la compréhension et de la connaissance du domaine de la jeunesse.

It is as onerous for charities, some of which are only three- or four-person organizations, to fill out that paper work as it would be for unions to fill out this sort of paperwork.
Ces formalités administratives sont une tâche aussi lourde pour les organisations caritatives, dont certaines ne comptent que trois ou quatre personnes, qu'elles ne le seraient pour les syndicats.