Traduction de «paperless fax image reporting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paperless fax image reporting system | PFIRS [Abbr.]
système de transmission de données par télécopieur virtuel

Simplified Paperless Universal Reporting System
Système universel de rapports simplifiés

Breast Imaging Reporting and Data System
Breast Imaging Reporting and Data System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some witnesses described the BI-RAD System (the Breast Imaging Reporting and Data System) which classifies tissue as 1) fatty, 2) scattered dense, 3) heterogeneously dense, or 4) extremely dense.
Des témoins ont décrit la classification BI-RADS; type 1 : sein presque complètement graisseux; type 2 : opacités fibroglandulaires éparses; type 3 : tissu glandulaire dense et hétérogène; type 4 : tissu glandulaire extrêmement dense.

Our electronic ordering for diagnostic imaging at the Ottawa Hospital is paperless from end to end, from the creation of the order to receipt of the order inside the radiology department, to the execution of the order, to the speech recognition of the report, to the return of the report to our information technology here on my iPad.
Nos commandes électroniques d'imagerie diagnostique sont entièrement sans papier: la production de la commande, la réception des articles au département de radiologie, l'exécution du travail, l'utilisation d'un logiciel de reconnaissance de parole pour rédiger le rapport, et la transmission du rapport sur un support de technologie de l'information, c'est-à-dire mon iPad.

3. Where reporting formalities are required by legal acts of the Union and to the extent necessary for the good functioning of the single window established pursuant to paragraph 1, the electronic systems referred to in paragraph 1 must be interoperable, accessible and compatible with the SafeSeaNet system established in accordance with Directive 2002/59/EC and, where applicable, with the computer systems stipulated in Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a paperless environment for customs and trade (16).
3. Lorsque des formalités déclaratives sont requises par les actes juridiques de l’Union, et dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du guichet unique établi conformément au paragraphe 1, les systèmes électroniques visés au paragraphe 1 doivent être interopérables, accessibles et compatibles avec le système SafeSeaNet établi conformément à la directive 2002/59/CE, ainsi que, le cas échéant, avec les systèmes informatiques prévus par la décision no 70/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à un environnement sans support papier pour la douane et le commerce (16).

1. When the Council so decides for Community fishing vessels which are not equipped with a functioning vessel monitoring system as referred to in Article 9 or which do not transmit fishing logbook data electronically as referred to in Article 15 and which are subject to a fishing effort regime, the masters of these fishing vessels shall communicate by telex, fax, telephone message or e-mail duly recorded by the recipient or by radio via a radio station approved under Community rules the following information in the form of a fishing effort report to the competent authorities of his flag Member State and, where appropriate, to the coastal Member State immediately before each entry into and exit from a geographical area subject to that fishing effort regime:
1. Sur décision du Conseil concernant les navires de pêche communautaires qui ne sont pas équipés d’un système de surveillance des navires opérationnel, tel que visé à l’article 9, ou qui ne transmettent pas les données du journal de pêche par voie électronique tel que prévu à l’article 15, et qui font l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche, les capitaines de ces navires de pêche transmettent par télex, par télécopie, par un message téléphonique ou un courrier électronique dûment enregistré par le destinataire, ou par radio via une station de radio agréée en vertu de la réglementation communautaire, les informations ci-après sous la forme d’un relevé de l’effort de pêche, aux autorités compétentes de son État membre du pavillon et, le cas échéant, à l’État membre côtier immédiatement avant chaque entrée et chaque sortie d’une zone géographique relevant de ce régime:

The new legislation also constitutes a bold move towards a paperless environment for recording and reporting data relating to fishing activities [16] and a uniform, simplified and user-friendly system for obtaining authorisation to fishing activities outside Community waters [17].
Cette nouvelle législation constitue également une avancée audacieuse vers un environnement sans support papier en matière d'enregistrement et de communication des données relatives aux activités de pêche[16] et vers un système uniforme, simplifié et convivial permettant d'obtenir une autorisation d'exercer des activités de pêche en dehors des eaux communautaires[17].

until the adoption of a Regulation, proposed by the Commission, on a European image archiving system incorporating a reporting system for counterfeit travel documents, information concerning counterfeit travel documents should be exchanged among Member States, albeit largely in parallel with the FADO system;
dans l'attente de l'adoption d'un règlement proposé par la Commission concernant un système européen d'archivage d'images et prévoyant notamment un système de notification sur les contrefaçons de documents de voyage, il convient que s'opère, entre les États membres, un échange d'informations concernant les contrefaçons de documents de voyage, échange d'informations qui devrait cependant être largement organisé en parallèle avec le système FADO;

Eventually, customs processing will be made possible through the use of Internet and the implementation of an electronic system as simple as the sending of a fax, as well as the release and reporting of goods, and the payment of duties and taxes, without having to go to the customs office.
À venir, il y aura un mode de traitement douanier avec l'utilisation, évidemment, de l'Internet et l'implantation d'un système électronique aussi simple que l'envoi d'une télécopie, de même que la mainlevée des marchandises, leur déclaration, le versement des droits et taxes sans que les gens aient à se rendre aux bureaux des douanes.

Location and date : London (UK) - 18-20.11.1994 Main organiser : Science Museum - United Kingdom Other participants : 5 institutions from France, Denmark, Finland, The Netherlands, Italy. Information : Louise Alexander Science Museum Tel: +44 71 938 81 17 Fax: +44 71 938 80 79 Project 15 Competition : Science on the Metro Images of Science in the Heart of the City A design competition for European young people to bring positive images of European science and technology into the everyday urban environment Millions of people who use city transport systems daily absorb countless messages in the form of advertisements telling them about products related to their everyday lives.
Lieu et date : Londres (UK) - 18-20.11.94 Principal organisateur : Science Museum - Royaume-Uni Information : Louise Alexander Science Museum Tél : +44 71 938 81 17 Fax : +44 71 938 80 79 Projet 15 Concours : la science dans le métro Des images de la science au coeur de la ville A l'issue d'un concours ouvert aux jeunes Européens, des affiches présenteront des images de la science et de la technologie européennes dans le cadre urbain de tous les jours Tous les jours, dans les villes, des millions d'usagers des transports en commun absorbent des quantités de messages publicitaires vantant des produits liés à leur vie quotidienne.

The BI-RADS classification system stands for Breast Imaging Reporting and Data System.
L'appellation BI-RADS est l'acronyme de Breast Imaging Reporting and Data System.