Vertaling van "para-amino-benzoic acid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

p-aminobenzoïc acid | para-amino-benzoic acid | para-aminobenzoic acid | p-amino-benzoic acid | PABA
acide p-aminobenzoïque | vitamine B x | acide paraminobenzoïque | acide para-aminobenzoïque | PABA

2-[(2,3-dimethylphenyl)amino]benzoic acid [ mefenamic acid | N-(2,3-dimethylphenyl)anthranilic acid | 2',3'-dimethyl-2- diphenylaminecarboxylic acid | mephenamic acid | mephenaminic acid | methenamic acid | N-(2,3-xylyl)-2-aminobenzoic acid | N-(2,3-xylyl)anthranilic acid ]
acide 2-[(2,3-diméthylphényl)amino]benzoïque [ acide méfénamique ]

benzocaine [ ethyl 4-aminobenzoate | anesthesin | ethyl-para-aminobenzoate | 4-amino-benzoic acid ethyl ester | ethyl aminobenzoate ]
benzocaïne [ 4-aminobenzoate d'éthyle | anesthésine | aminobenzoate d'éthyle | éthoforme ]

dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate | dodecyl ester of gallic acid | dodecyl gallate | lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid | lauryl gallate | n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
ester dodécylique de l'acide gallique | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallate de dodécyle | lauryl gallate

benzoic acid
acide benzoïque | E210

benzoic acid | E 210
acide benzoïque | E 210

Para-Amino-Salicylic Acid | P.A.S.
acide para-amino-salicylique | P.A.S.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In food category 09.2: ‘Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans’, it should be clarified that the maximum level for Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (E 200-213), applies to the additives individually or in combination and to the sum and that the levels are expressed as the free acid.
Dans la catégorie 09.2 «Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés», il convient de préciser que la quantité maximale d'acide sorbique, de sorbates, d'acide benzoïque et de benzoates (E 200-213) s'applique aux additifs ajoutés seuls ou en mélange, qu'elle s'applique à la somme et que les quantités sont exprimées en acide libre.

Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates
Acide sorbique — sorbates; acide benzoïque — benzoates

The use of Sorbic acid — sorbates, Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates (E 200-219) should continue to be authorised in heat-treated meat products and the use of Natamycin (E 235) should continue to be authorised in heat-treated dried cured sausages.
L’utilisation d’acide sorbique - sorbates, d’acide benzoïque - benzoates et de p-hydroxybenzoates (E 200 - 219) dans les produits à base de viande traités thermiquement devrait encore être autorisée, de même que l’utilisation de la natamycine (E 235) dans les saucisses et saucissons secs traités thermiquement.

2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)xanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein and its disodium salt (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) when used as a substance in hair dye products
acide 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthène-9-yl)benzoïque; fluorescéine et son sel disodique (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), its disodium salt (Acid Red 87; CI 45380) and its aluminium salt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) when used as a substance in hair dye products
acide 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tétrabromoxanthène-9-yl)-benzoïque; 2′,4′,5′,7′-tétrabromofluorescéine-; (Solvent Red 43), son sel disodique (Acid Red 87; CI 45380) et son sel d’aluminium (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

The preparation benzoic acid, belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive for use in weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006 (2) and for use in pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1138/2007 (3).
La préparation «acide benzoïque», qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques», a été autorisée pour une période de dix ans comme additif dans l’alimentation des porcelets sevrés par le règlement (CE) no 1730/2006 de la Commission (2) et comme additif dans l’alimentation des porcs à l’engraissement par le règlement (CE) no 1138/2007 de la Commission (3).

The presence of a combination of a β-lactam and sulfonamide can be confirmed by repeating the test adding pencillinase + p-amino benzoic acid to the test system:
La présence d’une combinaison d’un β-lactame et d’un sulfonamide peut être confirmée en répétant l’essai après avoir ajouté de la pénicillinase et de l’acide p-aminobenzoïque au système d’essai:

The presence of sulfonamides can be confirmed by repeating the test adding p-amino benzoic acid to the test system:
La présence de sulfonamides peut être confirmée en répétant l’essai après avoir ajouté de l’acide p-aminobenzoïque au système d’essai:

3. Repeat the test adding pencillinase + p-amino benzoic acid to the test system:
3) répéter l'essai en ajoutant de la pénicillinase + de l'acide p-aminobenzoïque au système d'essai:

2. Repeat the test adding p-amino benzoic acid to the test system:
2) répéter l'essai en ajoutant de l'acide p-aminobenzoïque au système d'essai: