Vertaling van "paradis announced canadian " (Engels → Frans) :

The Honourable Ministers John Baird and Christian Paradis announced Canadian support of $5 million, which Prime Minister Stephen Harper announced yesterday was increased by another $15 million.
En effet, les ministres John Baird et Christian Paradis ont annoncé que le Canada allait débloquer une aide de 5 millions de dollars. Depuis, comme le premier ministre Stephen Harper l'a annoncé hier, l'aide a été majorée de 15 millions de dollars.

Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the Canadian government announced good news for the economic recovery of the Montreal region.
M. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, il y a tout lieu de se réjouir d'une bonne nouvelle annoncée hier par le gouvernement canadien s'inscrivant dans la perspective de la relance économique de la région de Montréal.

Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, Canadian banks have announced record profits.
M. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, les banques canadiennes annoncent des profits records.