Vertaling van "paragraph 31 c-281 " (Engels → Frans) :

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first paragraph of Article 254 and the second paragraph of Article 281 thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 254, premier alinéa, et son article 281, deuxième alinéa,

2. Paragraphs 242 to 281 of the Decision are replaced by the following:
2. Les paragraphes 242 à 281 de la décision sont remplacés par les paragraphes suivants :

– having regard to the first paragraph of Article 254 and the second paragraph of Article 281 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the draft act was submitted to Parliament (C7-0126/2012),
– vu l'article 254, premier alinéa, et l'article 281, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels le projet d'acte lui a été soumis (C7-0126/2012),

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first paragraph of Article 254 and the second paragraph of Article 281 thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et, notamment, ses articles 254, premier alinéa, et 281, deuxième alinéa,

– having regard to the first and second paragraphs of Article 257 and the second paragraph of Article 281 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the draft act was submitted to Parliament (C7-0090/2011),
– vu l'article 257, premier et deuxième alinéas, et l'article 281, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels le projet d'acte lui a été soumis (C7-0090/2011),

– having regard to the first and second paragraphs of Article 257 and the second paragraph of Article 281 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the draft act was submitted to Parliament (C7-0090/2011),
– vu l'article 257, paragraphes 1 et 2, et l'article 281, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel le projet d'acte lui a été soumis (C7-0090/2011),

(D) sections 144, 264, 271, 279, 279.02, 281 and 333.1, paragraphs 334(a) and 348(1)(e) and sections 349, 435 and 462.31 of the Criminal Code,
(D) les articles 144, 264, 271, 279, 279.02, 281 et 333.1, les alinéas 334a) et 348(1)e) et les articles 349, 435 et 462.31 du Code criminel,

(b) contravenes any of paragraphs 281(a) to" .
b) contrevient à l'un ou l'autre des alinéas ».