Vertaling van "parainfluenza virus type 3 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parainfluenza type 3 [ parainfluenza virus type 3 ]
virus de parainfluenza de type 3

Parainfluenza virus
virus parainfluenza

Parainfluenza virus pneumonia
Pneumopathie due aux virus paragrippaux

Human parainfluenza virus 1
virus para-influenza humains 1

Human parainfluenza viruses
virus para-influenza humainses

Human parainfluenza virus 2
virus para-influenza humains 2

Acute bronchitis due to parainfluenza virus
Bronchite aiguë due aux virus paragrippaux

wild poliovirus type 3 [ type 3 poliovirus | epidemic type 3 virus | type 3 virus strain | wild type 3 strain | type 3 strain ]
poliovirus sauvage de type 3 [ poliovirus de type 3 | virus épidémique de type 3 | virus de type 3 | souche de type 3 ]

human T cell lymphotropic virus 1 | human T-lymphotropic virus type I | HTLV-I [Abbr.]
virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I | HTLV-I [Abbr.]

human T-cell leukemia virus type 4 | human T-IV cell lymphotropic virus
virus HTLV-IV | HTLV-IV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.
Ce risque ne porte pas que sur les maladies contagieuses (infections virales, bactériennes ou fongiques), notamment le sida et les hépatites B ou C, mais aussi sur la transmission d'affections malignes, tels certains types de cancer.

First, serological or blood testing is conducted to determine the presence of infectious disease such as hepatitis B, hepatitis C, human T cell lymphotropic virus types I or II, Epstein Barr virus, cytomegalovirus, or human immunodeficiency virus HIV the virus that causes AIDS.
Tout d'abord, on fait des tests sérologiques ou sanguins pour déterminer la présence de maladies infectieuses comme l'hépatite B, l'hépatite C, les virus T-lymphotropes humains de types I et II, le virus Epstein-Barr, le cytomégalovirus ou le virus de l'immunodéficience humaine, c'est-à-dire le VIH, qui cause le sida.

28. Is disappointed that in spite of the major needs for appropriations for development of a dead vaccine for the Blue Tongue virus (BTV), Council refused to approve this initiative by Parliament in its second reading; welcomes however the Commission's suggestion, expressed in the letter of executability, to incorporate the development of a new vaccine for blue tongue in the Research budget under the IPA projects; emphasises that preference should be given to the development of a multivalent vaccine, which is effective against the different types of the virus;
28. est déçu que, malgré le fort besoin de crédits pour la mise au point d'un vaccin tué contre le virus de la langue bleue, le Conseil ait refusé, lors de sa deuxième lecture, d'approuver cette initiative du Parlement; se félicite toutefois de la suggestion faite par la Commission, dans sa lettre sur les possibilités d'exécution, d'intégrer la mise au point d'un nouveau vaccin contre la maladie de la langue bleue dans le budget de la recherche au titre des projets IAP; souligne qu'il conviendrait de donner la préférence à la mise au point d'un vaccin polyvalent, efficace contre les différentes formes du virus;

Officials suspect that it is, indeed, a virus, called a paramyxovirus, that is related to the viruses that cause measles and the parainfluenza viruses.
On suspecte, en fait, que c'est un virus—qu'on appelle un paramyxovirus—, qui serait de cette grande famille dans laquelle il aurait des cousins tels que les virus de la rougeole et les virus du parainfluenza.

A classification system, which uses H and N types of protein receptors on the coding of the virus, provides for 16 H types and 9 N types and the multiple combinations associated with that of the virus.
Un système de classification, qui utilise les types H et N de récepteurs de protéines dans le codage du virus, prévoit les types 16 H et 9 N et les multiples combinaisons avec le virus.

A new human flu virus subtype emerges as a result of recombination in an animal carrier between human and animal strains of flu virus type A. This gives rise to what is known as ‘antigen shift’.
L’émergence d’un nouveau sous-type du virus de la grippe humaine est due à une recombinaison des souches humaines et animales du virus de la grippe de type A dans un porteur animal, ce qui donne lieu au phénomène connu sous le nom de «mutation antigène».

A flu virus of type A that causes flu not only in humans but also in animals, especially birds, pigs and horses, is the only one capable of giving rise to new virus subtypes.
Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.

This is a special type of plasma that goes through a manufacturing process that effectively kills viruses, and renders the product free of viruses such as West Nile virus.
C'est un type spécial de plasma qui passe par un processus de traitement qui inactive vraiment les virus et les libère de virus comme celui du Nil occidental.

There are 7 immunological varieties of the FMD virus: 3 classic Euro-Asiatic types (types O, A and C) and 4 exotic types which affect only hot countries and originate in Southern Africa (SAT1, SAT2, SAT3) or Asia (ASIA 1) .
Le virus se décline en 7 types immunologiques : 3 types classiques euro-asiatiques (types O, A et C) et 4 types exotiques sévissant exclusivement dans les pays chauds et originaires des territoires d'Afrique du Sud (types SAT1, SAT2, SAT3) ou d'Asie (type ASIA 1).

The risk of infection following exposure will vary, depending on the pathogen involved, with hepatitis C, for example, being much more infectious than HIV; the type of exposure, with a deep puncture wound posing a much greater risk than a splash of blood; the amount of blood involved, with the more blood, the more risk; and the amount of virus in the source patient's blood, with the more virus i.e., the sicker the source patient is the greater the risk.
Le risque d'infection après l'exposition varie selon le pathogène, avec l'hépatite C, par exemple, qui est beaucoup plus infectieuse que le VIH; cela dépend également du type d'exposition, une plaie punctiforme très profonde constitue un risque beaucoup plus grand qu'une éclaboussure de sang, mais dans ce cas, le risque est proportionnel à la quantité de sang; et cela dépend également de la concentration du virus qui se retrouve dans le sang du patient, c'est-à-dire plus le patient source est infecté, plus le risque est grand.