Traduction de «parallel distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel distribution
distribution parallèle

parallel distribution list
liste de diffusion parallèle

connectionism | parallel distributed processing | PDP [Abbr.]
traitement parallèle distribué | PDP [Abbr.]

parallel distributed processing | PDP [Abbr.]
traitement parallèle distribué

parallel distributed processing model [ PDP model ]
modèle de traitement réparti parallèle

parallel distributed processing
traitement parallèle réparti

shunt system of distribution | parallel system of distribution
réseau à tension constante

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

parallel trial | parallel-group trial | parallel study | parallel-group study
essai en parallèle | essai parallèle | étude en parallèle | étude parallèle

Paralleling technique
technique parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those agreements were designed to restrict parallel trade, that is to say, exports from one country to another by parallel distribution channels.
Ces accords visaient à restreindre le commerce parallèle, c'est-à-dire les exportations d'un pays vers un autre par des canaux de distribution parallèles.

2. The administrative services, as referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 297/95, shall be provided free of charge, except where those services concern the parallel distribution of medicinal products, as referred to in Article 57(1)(o) of Regulation (EC) No 726/2004.
2. Les services administratifs, tels que visés à l'article 8, paragraphe 3, du règlement (CE) no 297/95, sont fournis gratuitement, sauf lorsque ces services concernent la distribution parallèle de médicaments visée à l'article 57, paragraphe 1, point o), du règlement (CE) no 726/2204.

(o) checking that the conditions laid down in Community legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this Regulation.
o) vérifier que les conditions imposées par la législation communautaire relative aux médicaments et par les autorisations de mise sur le marché sont respectées en cas de distribution parallèle de médicaments autorisés en vertu du présent règlement.

(o)checking that the conditions laid down in Community legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this Regulation.
o)vérifier que les conditions imposées par la législation communautaire relative aux médicaments et par les autorisations de mise sur le marché sont respectées en cas de distribution parallèle de médicaments autorisés en vertu du présent règlement.

On the basis of the Commission's experience in the field of parallel distribution, action needed to be taken in order to ensure coherence in the application of Community legislation.
Sur la base de l'expérience de la Commission dans le domaine de la distribution parallèle, des mesures ont dû être prises pour assurer la cohérence dans l'application de la législation communautaire.

The EMEA is being attributed the task of ensuring that the conditions laid down in Community legislation on medicinal products and in the marketing authorisation are observed in the case of parallel distribution authorised under the centralised procedure.
Elle est désormais chargée de veiller à ce que les conditions établies par la législation communautaire relative aux médicaments et à l'autorisation de mise sur le marché soient remplies en cas de distribution parallèle autorisée au titre de la procédure centralisée.

On the basis of the Commission's experience in the field of parallel distribution, action needed to be taken in order to ensure coherence in the application of Community legislation.
Sur la base de l'expérience de la Commission dans le domaine de la distribution parallèle, des mesures doivent être prises pour assurer la cohérence dans l'application de la législation communautaire.

The parallel import of a medicinal product involves importing the product into one Member State from another and then distributing it outside the distribution network set up by the manufacturer or his/her authorised distributor.
L'importation parallèle d'un médicament consiste à importer puis distribuer le médicament d'un État membre dans un autre État membre, en dehors du réseau de distribution mis en place par le fabricant ou son distributeur agréé.

A parallel imported medicinal product may be distributed under a licence obtained through a simpler procedure than that for the initial marketing authorisation for the product, provided that the parallel sales do not pose a risk to public health.
Un médicament importé en parallèle peut être distribué sous une licence obtenue selon une procédure plus simple que celle de la première autorisation de mise sur le marché du produit, à condition que la commercialisation parallèle ne représente pas un risque pour la santé publique.

Only a small part of the 16 per cent of the market opened to competition under the Commission's new proposals would be accessible immediately to new entrants because of the cost and time needed to establish a parallel distribution network.
Seule une petite partie des 16 pour cent du marché ouvert à la concurrence sous les nouvelles propositions de la Commission serait accessible immédiatement aux nouveaux venus en raison du coût et du temps requis pour établir un réseau de distribution parallèle.