Traduction de «parallel giant slalom event » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel giant slalom | PGS | parallel giant slalom event | parallel GS
slalom géant parallèle | SGP | slalom géant en parallèle | SGP | géant parallèle | épreuve de slalom géant parallèle

super giant slalom | SG | super giant | super G | super-G | super giant slalom event
slalom supergéant | supergéant | SG | super-G | épreuve de super-G

giant slalom | GS | giant slalom event
slalom géant | GS | épreuve de slalom géant | géant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, Jean-Philippe Roy won the giant slalom event of the Canadian Championships at Mont Orford.
Jean-Philippe Roy a remporté hier une victoire en slalom géant lors des Championnats canadiens de ski qui se sont déroulés au Mont Orford.

I should also point out that Jasey-Jay Anderson won gold in Vancouver in the snowboarding parallel giant slalom event.
Rappelons aussi que Jasey-Jay Anderson a remporté l'or à Vancouver au slalom géant en parallèle en planche à neige.

The next day, Jasey-Jay Anderson won the gold medal at the world cup of snowboarding in the parallel giant slalom event.
Le lendemain, Jason-Jay Anderson remportait la médaille d'or au slalom géant parallèle lors de la Coupe du monde de surf des neiges.

[Translation] I am referring, of course, to Karolina Wisniewka, from Calgary, Alberta, who won the silver medal in the women's giant slalom event.
[Français] Je parle, bien sûr, de Karolina Wisniewka, de Calgary, Alberta, qui a remporté la médaille d'argent dans l'épreuve de slalom géant chez les femmes.

Ms. Coutelle also mentioned the Olympic Games that took place in Grenoble in 1968, at which Canadian Nancy Greene, currently a senator representing British Columbia, won a gold medal in the Giant Slalom event.
M Coutelle a ensuite mentionné les Jeux olympiques de Grenoble en 1968 et la victoire de la Canadienne Nancy Greene, actuellement sénatrice de la Colombie-Britannique, qui avait remporté la médaille d’or au slalom géant.