Vertaling van "parallel ground-continuity conductor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ground-continuity conductor [ neutral wire ]
conducteur de terre en parallèle [ fil neutre ]

parallel ground-continuity conductor
conducteur de terre en parallèle | fil neutre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The electronic controller(s) of the ESA under test shall be installed on the ground plane but outside the stripline with one of its edges parallel to the active conductor of the stripline.
La ou les unités de commande électronique du SEEE testé doivent être installées sur le plan de masse, mais en dehors de la stripline, un de leurs bords étant parallèle au conducteur actif de la stripline.

Parallel to these proceedings, a case was brought before the Belgian authorities but ultimately dismissed in June 2004 by the Chambre du conseil of the Tribunal de première instance in Brussels which decided that there were no grounds for continuing the criminal proceedings.
Parallèlement à cette instance, une affaire a été portée devant les autorités belges mais a, en définitive, été classée en juin 2004 par la Chambre du conseil du Tribunal de première instance de Bruxelles qui a jugé qu'aucun motif ne permettait de poursuivre la procédure pénale.

In the Common Space of Freedom Security and Justice, the EU would like to see visa facilitation and readmission agreements enter into force as soon as possible and continues to seek common ground with Russia on the timing for these to enter into force in parallel.
Pour ce qui est de l’espace commun de liberté, de sécurité et de justice, l’Union souhaiterait que les accords relatifs à la réadmission et à l’assouplissement des formalités de délivrance des visas soient applicables dans les plus brefs délais; elle continue de ce fait à rechercher un terrain d’entente avec la Russie pour fixer la date à laquelle ces accords pourraient entrer en vigueur de manière parallèle.

The earth plate must be connected to an earth conductor, must be 1,0 ± 0,1 m above the ground and parallel to it.
Elle doit être située à 1,0 ± 0,1 m au-dessus du sol et être parallèle à celui-ci.

The earth plate must be connected to the earth conductor, located 1,0 ± 0,1 m above the ground and run parallel thereto.
La plaque de masse est reliée au conducteur de mise à la terre. Elle doit être située à 1,0 ± 0,1 m au-dessus du sol et être parallèle à celui-ci.

The electronic controller(s) of the ESA under test shall be installed on the ground plane but outside the stripline with one of its edges parallel to the active conductor of the stripline.
L'unité (les unités) de commande électronique du SEEE sous test doit (doivent) être installée(s) sur le plan de masse, mais en dehors de la stripline, un de ses bords étant parallèle au conducteur actif de la stripline.