Traduction de «parallel port controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel port controller
circuit de contrôle port parallèle

control the speed of ships in ports | regulate the velocity of ships in port | control the speed of vessels in ports | regulate the speed of ships in ports
réguler la vitesse des navires dans les ports

parallel connector | parallel port
port parallèle

direct the course of vessels in ports | direct the movement of ships in ports | control the movement of ships in ports | steer vessels in ports
diriger des navires dans les ports

parallel port [ LPT port ]
port parallèle

parallel port
port parallèle

bidirectional parallel port
port parallèle bidirectionnel

area port controller
régisseur de port divisionnaire

Marine Safety Port State Control: Annual Report [ Port State Controls: Annual Report ]
Sécurité maritime - Contrôle des navires par l'État du port : Rapport annuel [ Contrôle des navires par l'État du port: Rapport annuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed measures, such as the reinforcement of ports of refuge, the monitoring of vessels, the investigation of maritime accidents, the strict and parallel control of vessels both from flag states and port states, the increase of inspections and the improvement of classification society standards, as well as the increase of the passengers’ restitution rights, constitute necessary measures towards the prevention of maritime accidents, but also towards dealing with their consequences.
Les mesures proposées, dont l’amélioration des ports de refuge, la surveillance des navires, les enquêtes sur les accidents maritimes, le contrôle rigoureux des navires effectué en parallèle par les États du port et les États du pavillon, l’augmentation de la fréquence des inspections, le renforcement des normes appliquées par les sociétés de classification et la consolidation des droits d’indemnisation des passagers, sont nécessaires non seulement pour prévenir les accidents maritimes, mais également pour remédier à leurs conséquences.

* The Commission urges the international bunker industry to work together to develop a parallel agreement or code of practice to make available significant quantities of 1.5% sulphur marine heavy fuel oil in states bordering SOx Emission Control Areas, and at least some 1.5% sulphur marine fuel of any grade available in all global bunkering ports, to supply ships whose destination is in a SOx Emission Control Area.
* La Commission exhorte les entreprises du secteur des soutes internationales à travailler ensemble à l'élaboration d'un accord parallèle ou d'un code de bonne pratique visant à mettre en réserve des quantités importantes de fioul lourd marine contenant au maximum 1,5 % de soufre dans les États limitrophes des zones de contrôle des émissions de SOx et, au minimum, une certaine quantité de fioul marine de toute qualité d'une teneur en soufre maximale de 1,5 % dans tous les ports de soutage du monde pour approvisionner les navires se rendant dans une zone de contrôle des émissions de SOx.