As the bulk of the brand policing would take place at a time when Canadians would prefer that VANOC, the Canadian Olympic organizing committee, and the IOC focus on delivering the best Winter Olympics and Paralympics ever.
Le gros des dispositions relatives à la politique de marque entrerait en vigueur à un moment où les Canadiens préfèreraient que le COVAN, le Comité canadien d’organisation des Jeux olympiques, et le CIO se concentrent sur la tenue des meilleurs Jeux olympiques et paralympiques jamais organisés.